日志

读后感-20100803

已有 600 次阅读2010-8-3 16:55 |

http://bbs.enfamily.cn/thread-135847-1-1.html

（上述网址原文，感谢原文）

Say you want to create a new habit, whether it's taking more exercise, eating more healthily or writing a blog post every day, how often does it need to be performed before it no longer requires Herculean self-control?
假设你想要养成一种新习惯，不管是做更多的锻炼，吃更健康的食品或是每天写一篇博客文章，需要多久才不再用费劲的自我控制（而自动执行）？

1.Say = 假设

2.Say you want to create a new habit = 假设你想要养成一种新习惯

http://bbs.enfamily.cn/thread-134028-1-1.html

（上述网址原文，感谢原文）

在中式寒暄内容中，常有如下语境：
A：你是学什么的?(你的专业是？---言外之意：你大学所修的专业是...？）
B：我是学.....的。（我的专业是...我所修..专业）

What's your major?/ May I know your major?
My major is...

What do you major in?
I major in...

What are you majoring in?
I am majoring in...

What is your specialty?
My specialty is...

http://bbs.enfamily.cn/thread-135122-1-1.html

（上述网址原文，感谢原文）

1.A woman gets on a bus with her baby. = 一个女人抱着她的孩子搭上一辆巴士。

2.The bus driver says: “That’s the ugliest baby that I’ve ever seen. Ugh!” = 司机说，“那是我见过的最丑的小孩了，呃咯！”

3. I’ll hold your monkey for you. = 猴子我帮你抱着

4.She says to a man next to her = 她对身旁的一个男人抱怨到