“你喝多了”英语怎么说？

喝多了的英文是Drink too much吗？老外虽然能听懂，但是不太地道。大家可以用：Drink like a fish. 这句话可不是指“像鱼一样喝酒”，而是指：过量饮酒；喝多了。

例句：

Alan really drank like a fish yesterday.

Alan昨天真的喝多了。



其实，喝了很多酒还可以用一个单词搞定，就是：Booze 豪饮；痛饮。意思相近的表达还有Hard-drinking和Excessive drinking，意思是过度饮酒。适度饮酒可以用英语表达为：Moderate drinking。

例句：

His father always boozes with friends at weekends.

他爸爸总是在周末和朋友喝很多酒。




“别喝多了”英语怎么说？

别喝多了的英文表达是：Don't get drunk. Drunk 喝醉。

例句：

Don't get loaded.

或者

Don't get drunk.

别喝多了。




“酒量大”英语怎么说？

酒量大的英文表达是：Heavy drinker。

例句：

He is a heavy drinker!

他酒量大。




“灌醉”英语怎么说？

不少地方都存在着一种畸形的酒桌文化，就是喜欢和别人比拼酒量，不把别人灌醉誓不罢休。那灌醉用英语怎么说呢？可以用：Drink under the table 把某人灌醉。

例句：

That girl drunk him under the table last night.

那个女孩昨晚把他喝趴下了。



“不能喝酒”英语怎么说？

开车不喝酒，喝酒不开车。想表达今天“不能喝酒”，英语怎么说呢？

例句：

Sorry, I can't drink. I'm the designated driver tonight.

抱歉，我今晚不能喝酒，我开车。




“酒量不行”英语怎么说？

酒量不行的英文表达是：Get drunk easily.

例句：

To be honest, I get drunk easily.

说实话，我很容易醉。

You're a lightweight.

你酒量很不行。