|
<center><img src="http://cimg2.163.com/education/2006/7/31/20060731095944dd456.jpg" border="0" alt=""/></center><p></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">近日，美国《波士顿凤凰》报评选出了全球最不性感的男人，美国喜剧演员吉尔伯特·戈特弗里德不幸夺魁，而本·拉登也榜上有名。该报指出：“这个声音像鹦鹉，脸像腌肉的喜剧演员对‘性感’的意义就如同Kryptonite（超人惧怕的一种星际物质）对超人的意义一样。” </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">Comedian Gilbert Gottfried, the voice of the Aflac Inc. duck in television commercials for the insurer, was crowned "unsexiest man in the world" by an alternative newspaper on Tuesday."The parrot-voiced, pickle-faced comic is to sexy what Kryptonite is to Superman," The Boston Phoenix wrote. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><center><img src="http://cimg2.163.com/education/2006/7/31/2006073109595952825.jpg" border="0" alt=""/></center><p></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。最有意思的是，曾拔得百大性感男人头筹的好莱坞巨星布拉德·皮特也不幸入围了这一“最不性感男人榜”。而“大名鼎鼎”的本·拉登被排在第8位。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes. Even actor Brad Pitt made the list, as the newspaper's 100th-least sexy man. Osama bin Laden clocked in at number eight. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><center><img src="http://cimg2.163.com/education/2006/7/31/20060731100030fa4bb.jpg" border="0" alt=""/></center><p></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">纽约扬基棒球队老板乔治·斯泰因布里纳也榜上有名。纽约扬基队一直被认为是波士顿红袜队的劲敌。《波士顿凤凰》报诙谐地指出：“上榜吧，这是波士顿做出的评选，你理应当选。” </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">George Steinbrenner, owner of the Yankees -- arch-rivals to the Boston Red Sox -- also made the list. "Come on, we live in Boston, you knew it was coming," the Phoenix said. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"></p><center><img src="http://cimg2.163.com/education/2006/7/31/2006073110023436c0e.jpg" border="0" alt=""/></center><p></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">其他上榜者还包括流行歌手迈克尔·杰克逊和乐队组合“野蛮男孩”的成员迈克·戴蒙德。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">Others included pop star Michael Jackson and nasal-voiced rapper Mike Diamond of the Beastie Boys. </p> |
|
I hate George Steinbrenner
