(K-P)

英语栏目名称	中文栏目名称
KALEIDOSCOPE	万花筒
LAST-MINUTE NEWS	最后消息
LATEST NEWS	最新消息
LEADER	社论
LETTER FROM OVERSEAS	海外来信
LETTER TO THE EDITOR	读者来信
LIFE/LIFESTYLE	生活版
LIGHT LITERATURE	通俗文学；通俗文艺
LOCAL	本埠新闻；地方新闻
MINI-STORY	微型新闻；微型消息；微型报道
MINI-TORIAL	短评
NATIONAL/NATIONAL NEWS	国内新闻版
NEWS	消息；新闻报道
NEWS BRIEF	简讯；简明新闻
NEWS BULLETIN	新闻简报；新闻公告
NEWS COMMENTARY	新闻评论
NEWS FEATURE	新闻特写
NEWS I BRIEF	简明新闻
NEWSLINE	时事经纬
NOTE	随笔
NOTES FROM THE EDITORS	编辑评论
NOTICE	启事
OBIT	讣告
OPINION	言论版
OUR LETTER	读者来信
PEGGING	新闻背景
PEOPLE IN THE NEWS	新闻人物
PEOPLE OF THE WEEK	本周风云人物
PERSONAL / PERSONAL COLUMN	私人广告；人事要闻
PHOTO NEWS	新闻图片报道
PICTORIAL	画刊；画报
PONY EDITION	浓缩版
PONY REPORT	每日要闻报道；每日新闻摘要
PRESS DIGEST	报刊文摘；新闻简报
PRESS NOTICE	短评
PRESS RELEASE	新闻公告
PROFILE	人物专访