|
Poseidon 海神，波赛冬嘛。
我觉的这电影不错呀，情节紧凑，才十多分钟就翻船了，从前看泰坦尼克我都睡了一觉了他们还在没完没了谈情说爱，我告诉旁边的到杰克要画画时叫醒我啊。。。接下来的情节和正常的美片一波又一波的危机。可以一直保持着紧张。看好莱屋的片不能仔细去推敲里有什么内涵吧。人家花那么多钱请那么多人编个骗人的也不容易。最主要的是能让人什么也不想的投入进去。真是众口难调哦。 这电影我印象最深的就是，那场爬电梯的戏了。
如果你要生存就要牺牲谋杀另一个人。要不就一起死。。。主角叫老人把另一个人甩掉。"shake hime off.now.or you both die!"听着下面人的哀叫。而这个人刚才好心让他先走。要不他们的位置就掉过来了。老人最后喊着“i'm sorry."把那人给踢下去了。
古板老爸和叛逆女儿的对话。
主角的女儿和他男朋友在屋里亲亲我我。他没敲门用锁开进来了。
hey,kids,how we doing?
we're good.good.(慌张调整）
(哼笑，带点刺说）and i wasn't try to surprise you.
we weren't really surprised,sir.(男生解释）
（仍带着冷笑）christian,do you think it's possible for you stop calling me "sir"?i really feel old when you do that（停下，换严肃语调）you know,i thought we had an agreement here...
女生不客气的插嘴 Dad,we're just sitting.people sit.
look,honey.i'm not trying to give you guys a hard time but we have discussed this,you know?Technically,you're under my roof still...and i don't feel comfortable with the two of you in here...
"stop"女生忍半天终于打断说到。"have you seen the size of this boat?don't you think we could find a zillion places to do that thing you think we wanna do if we wanted..."
老爸也打断女儿。
“jennifer,i'm simply saying.."
一家子都这习惯，女儿又打断老爸.
"no,i'm over your patronizing tone,okay?i'm really over it."(这话学了可不敢用在和老爸说话上，够死好几回了。。）说完拍拍屁股走人了。可怜那个男生呼口气赶紧缩起了身子。老爸被话噎喝口酒.担心的询问男生“hey,is she like this with you?" i wasn't try to surprise you surprise.电影里外国人经常喜欢来个surprise.躲在门后拉跳出来，放个什么礼物什么的。或者看到好久没见的人就喊一句~surprise!
do you think it's possible for you stop calling me "sir"这个老爸说总喜欢在前面加个“do you think...i thought..technically.."象有些人说话前喜欢加我认为，我想在这个方面我觉的应该这样这样。。听上去很客观的样子。she's a man 里面主角要为自己谋私就老喜欢说一大串的：speaking as completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter。。。
a zillion places 无数的房间 a zillion mosquitoes 无数的蚊子
i'm simply saying..我只是想
i'm over your patronizing tone ”over “ patronizing 以恩人自居的; 屈尊俯就的; 神气十足的; 傲慢的
男一号。一个聪明又很绅士的人。几句话就察觉出偷渡女的不对劲。但是并不咄咄逼人深究下去。
女的撞上男的。
i'm sorry.
no,excuse me.
i'm trying to find the galley.
i think it's off-limits to guests.
not so much of a rules person.（她是在冒充管理人员吗？）
男主角试探到。
it's quite a lobby,isn't it?
yeah.
this the first time you've been through here?
enh~
so i guess you missed the tour,then,huh?....but you had to come through here when we boarded.didn't you?(女的哑口无言，正想着该说什么。男的不再追问给她指了路）take a left,all the way to the end.
off-limits 禁止进入的
it's quite a lobby,isn't it? 这个。。。他在夸大厅，但是没用到形容词。。
take a left,all the way to the end. 怎么说的怎么简单。。。我从前学的怎么感觉那么长。。 grateful 感激的, 感谢的 it's not that i'm not grateful. 怎么这么别扭~~
这个老头最神秘了~我都没搞懂他怎么了，他是个建筑师？要谁午夜打他电话？那么严重要自杀。。。真是讽刺。自杀跳海一瞬间看到海啸来了反而急的求生了。到后面也没交代他以后怎么样
hi,it's me.could you call me?please?....i'm actually begging,aren't i?i'd like you to call me at midnight.you know,for old times' sake.bye
船长在新年祝酒词上说的话。
may you all have clear sailing in the new year and all the years to come. 图片格式的笔记 http://www.blogcn.com/u2/15/83/7719835/blog/39078440.html
[此贴子已经被作者于2006-8-5 20:17:36编辑过]
| 
