Little Johnny was talking to a couple of boys in the schoolyard. Each was bragging about how great their fathers are.
The first one said: "Well, my father runs the fastest. He can fire an arrow, and start to run, I tell you, he gets there before the arrow!"
The second one said: "Ha! You think that's fast! My father is a hunter. He can shoot his gun and be there before the bullet!"
Little Johnny listened to the other two boys and shook his head. He then said: "Sorry, dudes... but MY DAD is the fastest. He's a civil servant. He stops working at 4:30,... and he's home by 3:45!"
小johnny在校园里和一些孩子交谈,每个人都在吹嘘他们的父亲有多么的伟大。
第一个说:“我爸爸跑的最快,他能够超过箭,如果他开始跑,我告诉你,他会赶在箭之前到达这儿。”
第二个说:“哈,你认为那是最快的!我的父亲是个猎人,他开枪后跟着子弹一起奔跑,他能在子弹之前到达一个地方。”
小johnny听了另外两个孩子的诉说后摇了摇头,他说:“对不起,小朋友。。其实我的爸爸是最快的。他是个公务员,他在4:30下班,但他3:45就到家了。” |