英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

State & Status的区别

发布者: Nicoffee | 发布时间: 2010-1-28 12:12| 查看数: 26455| 评论数: 4|

20鲜花
State和status,两者都有“状态”的意思,该怎么去区分两者用法呢?

最佳答案

查看完整内容

state:比较常用,各种状态都可以用它,但是它更着重于一种心理状态或者物理状态。 Status:用在人的身上一般是其身份和地位,作“状态,情形”讲时,多指政治和商业。 nico,好久不见啊~

最新评论

tezukazyunko 发表于 2010-1-28 12:12:03
state:比较常用,各种状态都可以用它,但是它更着重于一种心理状态或者物理状态。

Status:用在人的身上一般是其身份和地位,作“状态,情形”讲时,多指政治和商业。

nico,好久不见啊~
Nicoffee 发表于 2010-2-2 14:14:12
Thanks for your information Qianqian. And let me share some other explanation i found from internet with you as below :

state倾向于condition,是一种延续性的状态。status常用于描述一个过程中的某阶段(phase),类似于C语言中枚举型变量某一个固定的值,这个值属于一个已知的集合。

比如淘宝买家问卖家“我的网购现在是什么状况?”

这个问题的背景是讲话双方都清楚,交易状态有“买家选购”“买家已付款”“卖家已发货”“买家已签收”或者有“买家已

投诉”等等状态。这些状态描述一件事情发展过程中的不同阶段。而且,这些阶段的先后顺序也是双方默许的。

所以在这里可以问“What's the status of my purchase?”,此处用state不太贴切,如果硬用上去从语感上可能听着别扭。

说物态变化用state再恰当不过。如果说一个物质的四种状态,可以说“solid state”,但如果你说“solid status”,第

一,这两个词的组合不像是描述物态,更像是在说“确定的状况(solid产生歧义‘确定的/确凿的’)”;第二,这个说法即

使不被误解,也需要事先约定一组物态变化顺序,比如把这个物质从固态开始加热然后电离,可能先后经历固态、液态、气态、等离子态这四个阶段。类似先定义枚举,然后引用的方式。

评分

参与人数 1鲜花 +20 收起 理由
tezukazyunko + 20 ^_^

查看全部评分

tezukazyunko 发表于 2010-2-2 16:53:50
[1_28]thank you ,nico~~the explaination is so clear~
kevincen 发表于 2016-8-7 00:20:57
区别很大的。
快速回复 返回顶部 返回列表