Bobby: Kelly, can I get some fashion advice from you?

Kelly: Anything for my best pal.

Bobby: Which of these two ties do you like most?

Kelly: Well, both of them are a little old fashioned.

Bobby: I know, but which is your favorite?

Kelly: The one in your left hand.

Bobby: Great. Thanks for your help, Kelly.

Kelly: I am surprised at you, Bobby. You never wear a tie.

Bobby: I know! It's my gift to my dad for Father's Day.

鲍比：凯莉，我能从你这得到一些时尚建议吗？

凯莉：愿为朋友两肋插刀。

鲍比：这两条领带你更喜欢哪一条？

凯莉：唔，它们都有点过时了。

鲍比：我知道，不过你更喜欢哪一条？

凯莉：你左手的那条。

鲍比：太棒了。谢谢你的帮助，凯莉。

凯莉：你让我感到奇怪，鲍比。你从不打领带。

鲍比：我知道！这是我给送给我老爸的父亲节礼物。

----------------------------------------------------------------------

NEW WORDS（生词）

1) Father's Day: a day for everyone to stop and remember how much they love and respect their Father

父亲节：每个人都停下来，记住你是多么爱你的父亲，多么尊敬他的日子

My dad and I are really close, so everyday feels like Father's Day for us.

我老爸和我很亲密，因此对我们来说每一天都像是父亲节。

2) Faith: believing and trusting in a person

信任，信仰，信念：相信、信赖一个人

Have you any faith in what he says?

你相信他的话吗？

3) Proud: a feeling of being very pleased

自豪的，得意的，感到骄傲的：（某人使你）感到很高兴

I know that I make my dad proud of me sometimes, but other times I disappoint him.

我知道我有时候让我老爸为我感到自豪，不过其它的时候我令他失望。

Dialogue（对话）

Jessie: Do you think it's harder to be a mom or dad?

Tina: I have never really thought about that question.

Jessie: I think moms work harder, but being a dad would be stressful.

Tina: Did you cause your dad a lot of stress when you were growing up?

Jessie: I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.

Tina: Did he like any of your boyfriends?

Jessie: He liked the ones that I didn't like!

Tina: He was just trying to look after you because he wanted the best for his little girl.

Jessie: And I love and respect him for that!

杰西：你觉得做妈妈更难，还是做爸爸更难？

蒂娜：我还真从没想过这个问题。

杰西：我觉得妈妈更辛苦，不过做爸爸压力很大。

蒂娜：你成长的时候给你爸爸增加了很多压力吗？

杰西：我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。

蒂娜：他喜欢你的那些男朋友吗？

杰西：他喜欢那些我不喜欢的。

蒂娜：他只是想照顾你，因为他希望他的小女孩得到最好的东西。

杰西：而我因此爱他，尊敬他！