英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

双语盘点:闲谈五花八门的chat短语(图)

发布者: 梦儿 | 发布时间: 2010-4-4 09:13| 查看数: 1727| 评论数: 2|



20104294749.jpg

有关chat的短语

  对于chat这个词,相信大家并不陌生,它的字面意思为“闲谈”,即“没有特定目的或非正式的交谈”。不少人应该都曾经光顾过网络上的chat room(聊天室)吧。不过,chat当作动词时,后面通常也跟着不同的介词,并且意思也有所不同。

  Chat somebody up是指“说甜言蜜语”。

  我们来看下面的例句:

  My boyfriend always chats me up。

  我的男朋友总是跟我说甜言蜜语。

  Chat with 是指与某人倾谈,例如:

  James likes chatting with his classmates during recess。

  詹姆士喜欢在休息的时候与同学闲谈。

  另外,我们用 chat about 指出闲谈的话题。例如:

  We chatted about Andy's performance in his concert. It was marvelous!

  我们谈及安蒂在演唱会上的表现,真的十分精彩!

  至于我们今天讲到的chat up,主要是指用甜言蜜语与异性搭讪聊天。如:

  Tom always chats Mary up to leave a good impression on her。

  汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天,为了给她留下一个美好的印象。

最新评论

kathy 发表于 2010-4-4 12:28:34
Chat somebody up是指“说甜言蜜语”;

Chat with 是指与某人倾谈;

chat about 指出闲谈的话题.
crystal-xlf 发表于 2010-4-5 09:15:42
O(∩_∩)O~···[1_29] chat somebody up说甜言蜜语;

chat with somebody 与某人闲谈;

chat about something 指出闲谈的话题。
快速回复 返回顶部 返回列表