英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

俄语带который的限定从属句

发布者: 卢晓佳 | 发布时间: 2010-4-28 09:25| 查看数: 1078| 评论数: 0|

在俄语语法中,被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后,который用不带前置词的第四格表示,在句中作直接补语,其性数格要与被说明的名词相同,原来的第五格被动主体变成第一格主语,从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。

  例如:

  — Вопрос, изучаемый учёными всего мира, является очень важным.

  — Вопрос, который изучают учёные всего мира, является очень важным.

  — Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться.

  — Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться.

  — Рабочие, принятые недавно на завод, работают с большим энтузиазмом.

  — Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом.

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表