英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

请翻译下面句子:pastry bag set w/ nozzle for cake making

发布者: kathy | 发布时间: 2010-4-29 18:57| 查看数: 2551| 评论数: 4|

20鲜花
本帖最后由 Mary.xiang 于 2010-4-29 19:06 编辑

哪位高手帮忙翻译:1. pastry bag set w/ nozzle for cake making。

2. wanton wrapper。

此为食品订单中的货物。望赐教!谢谢!

最佳答案

查看完整内容

本帖最后由 ysimpson 于 2010-4-30 08:15 编辑 1. 做蛋糕或糕点的套装袋,里面有:面粉糕饼或者馅饼皮和喷嘴。 2. 应该是wonton wrap, 不是wAnton, 指的是“馄饨皮”。

最新评论

ysimpson 发表于 2010-4-29 18:57:47
本帖最后由 ysimpson 于 2010-4-30 08:15 编辑

1. 做蛋糕或糕点的套装袋,里面有:面粉糕饼或者馅饼皮和喷嘴。

2. 应该是wonton wrap, 不是wAnton, 指的是“馄饨皮”。
双鱼天星 发表于 2010-4-29 20:27:36
没有上下文,我只能结合生活猜想,也不知道对不对?(其实这个是对食品包装的要求)

1 糕点(蛋糕类)包转法(要求内外都要包装,尤其外面还有纸盒包转)/直接用透明塑料纸一匝包转(形状有点像喷嘴,可以在蛋糕店里看到这样的包转的,切片面包的包转就是这样的)

2 这个我也不确定,从wanton字意理解,这种是要求比较奢华的包转
tezukazyunko 发表于 2010-4-30 09:35:36
我个人的理解:

pastry bag set w/ nozzle for cake making。

蛋糕的制作中,需要用“W”型的封口器将挤花袋封住

wanton wrapper。

随意的包装
kevincen 发表于 2016-2-25 23:51:30
the name of food is so difficult。
快速回复 返回顶部 返回列表