英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

You're nothing to me any longer..是什么意思

发布者: xkai2000 | 发布时间: 2010-5-4 10:49| 查看数: 3859| 评论数: 7|

20鲜花
You're nothing to me any longer..是什么意思

最佳答案

查看完整内容

你对我来说已经不再重要了。

最新评论

yingy1ng 发表于 2010-5-4 10:49:42
你对我来说已经不再重要了。
淡淡的才好 发表于 2010-5-4 12:24:08
你不再是我的一切了~~
utopias 发表于 2010-5-6 10:04:12

本帖最后由 utopias 于 2010-5-6 10:06 编辑

utopias 发表于 2010-5-6 10:04:23
双重否定对于肯定:意思应该是,你对我来说很重要

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
淡淡的才好 + 10 很善于思考。呵呵。有问题,可以讨论。进步 ...

查看全部评分

淡淡的才好 发表于 2010-5-6 11:01:28
解释一下:

not any longer= no longer (表示时间“不再”延续)。

本句中只有一个否定,即:you‘re nothing to me any longer ,可以理解为:you’re everything to me not any longer(你对我不再是一切-- 重要了)。

所以说:2 楼 是最佳答案。

如有不同意见,可以讨论。
billyqiu 发表于 2013-11-13 12:17:55
i agree with you
kevincen 发表于 2017-2-2 22:28:00
不错,都有点忘了。
快速回复 返回顶部 返回列表