When the red light was on, but there were no other vehicles, will you pass or stop?
路口亮红灯,但没有车该不该过?
“红灯停,绿灯行”,这是我们从孩提时代就熟知的交通规则,但知是一回事,行又是另一回事。在广州街头,行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。行人违章已成为困扰广州交通管理者的“交通顽症”,严重影响着出行的安全。让我们都一起来想想,究竟是哪里出了错,使这个常识性的小问题成为大都市交通管理的“顽疾”?
Red is stop, green is go, that is a traffic rule that we have know when we were in our childhood. However, knowing is not acting. In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets. The violations of regulations of passers-by have become a traffic disease of Guangzhou Traffic Management.Let’s think about this issue, what’s making this common sense a disease of a city?
如果你在过马路时是红灯,但没有车过,或是距离较远,请问你会不会遵守交通规则,等到绿灯才过呢?
When it was red light, but there was no automobile, will you wait for the green light to pass?
(Please describe your views in English请用英文叙述一下你的看法)
|
|