开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 答疑解惑 › 翻译一句口号

翻译一句口号

发布者: shirley0086574 | 发布时间: 2010-5-25 13:58| 查看数: 2017| 评论数: 5|

20鲜花
中国人很喜欢弄口号，翻译成英语不知道该怎么说才能朗朗上口：营造新优势，奋力建强港。

最佳答案

tezukazyunko

查看完整内容

Building up new advantages,struggling for advanced HongKong
口号, 翻译

最新评论

tezukazyunko 发表于 2010-5-25 13:58:40
Building up new advantages,struggling for advanced HongKong
zhangdi7400 发表于 2010-5-25 16:54:40
good dood study ,day day up
zhangdi7400 发表于 2010-5-25 16:55:53
Create new advantages, struggling to build strong Hong Kong
shirley0086574 发表于 2010-5-26 08:38:50
谢谢各位。

我没解释清楚，港是港口，不是香港，我换成port就可以了。
kevincen 发表于 2015-8-5 11:04:58
constructing new advantages，striving to build new port.
快速回复 返回顶部 返回列表