Maintenance man: Good morning, madam. You called to report something wrong with your TV, right?
维修员:早上好,女士。你打电话来说你的电视机有点问题,是吗?
Lily: Yes. The picture is wobbly sometimes.
莉莉:是的。画面有时候会抖动。
Maintenance man: I see. We’ll take it back and give it a thorough examination.
维修员:我明白了。我们会将它拿回去,为它作个全面检查。
Lily: Should I pay for it?
莉莉:我需要付费吗?
Maintenance man: It depends. Would you please show me the warranty certificate?
维修员:这要看。你能让我看看你的保修卡吗?
Lily: Here it is.
莉莉:这就是。
Maintenance man: Newly bought. It’s free of charge because it’s covered by warranty.
维修员:新买的。那就是免费了,因为它在保修期内。
Lily: Great. How long will it take?
莉莉:要修多久?
Maintenance man: 3 days. We will call you when it’s ready.
维修员:3天。好了的话,我们会打电话给你。
Lily: I can’t wait that long. I can’t live without TV.
莉莉:我不能等这么久。我不能没有电视。
Maintenance man: OK, we’ll try, but it depends how long it usually takes. Oh, please sign your name on the slip here.
维修员:好的,我们会尽力,但要看一般要用多久时间。请在这个纸片上签上你的名字。
Lily: OK.
莉莉:好。 |
|