为了自己心爱的足球，狂热的球迷会不惜放下自己手头的工作或学业，请假去看球。在英语中自此有了一个新词“soccer leave”，就是专门来描述那种为了看球而请假的狂热行为的，想必在今年的南非世界杯期间就肯定有不少公司都收到这样的假条了吧！

Example,

Many people will be taking soccer leave from work or school, even if they don’t have permission.许多人都会向公司或学校请球假，即使他们不会得到批准。