Topic: Opening a bank account 开银行账户

Host:Jack (Nanfang Center, Shanghai)

A: How are you doing today?

你今天好吗？

B: Great. Thanks.

很不错。谢谢！

A: What can I help you with?

有什么我可以帮你的吗？

B: I would like to open a bank account.

我想开一个银行帐户。

A: What kind would you like to open?

你想开什么样的帐户？

B: I need a checking account.

我需要开一个支票帐户。

A: Would you also like to open a savings account?

你还想开一个储蓄帐户吗？

B: That’s fine.

好的。

A: In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of $50.

你需要先预付最少50美元才能开这些帐户。

B: I want to deposit $300.

我想先存300美元。

A: I’ll set up your accounts for you right now.

我会马上为你开帐户。

B: Make sure to put $150 in each account.

别忘了每个帐户存上150美元。

Let’s go over some phrases now. 让我们一起来回顾一下有用的短语吧！

checking account: 支票账户

savings account: 累积你的积蓄和利息的

accumulate: 累积

interest 利息

deposit: 预付

相关背景：

如果你到美国生活，你必须要做的一件事就是开立一个支票账户。你会觉得把钱存在银行更安全，用支票购买大件商品更方便。而且支票账户还有其他优点。寄回的付讫支票记载了你花钱的地点，当作收到款项的证据，也就是说，付讫支票可以当作收据。

如果你到银行开立账户，也许会经历以下手续。首先，你要到开户部填写印鉴卡，开户时必须提供你的身份证件。护照是一种最好的身份证件，但其他类型的身份证件也行，最常用的一种就是驾照。你须有市区的常住地址，并提供一位愿意作为你开户介绍人的常住居民的名字。最后的一项要点是，你要带一些现金以便开户。许多银行规定了最低起存金额50美元。