求译：

He taught me respect for those less fortunate than myself.

And he taught me an appreciation of the beauty in the simplest things.

他教会了我去尊重那些没有我幸运的人。

他也教会了我从最简单的事情中发现美。

他教我尊重哪些没有我幸运的人，而且他教我欣赏最简单事物中的美。