Madonna is so committed to her strict macrobiotic diet that she buys her chef a seat on the plane when she travels, so that they can make her personalized in-flight food. On a recent Virgin Atlantic flight from New York to London, the 51-year-old reportedly splashed out thousands on bringing her own chef with her and booked up an entire aisle in upper class for her entourage.

　　下个月就将迈入五十二岁的流行天后麦当娜依旧保持着动人的身材旺盛的精力，这让不少人感叹时间为何没在她身上留下过多的痕迹。当然这与天后勤练瑜伽普拉提这样的运动有关，同时严格的健康饮食也是她常保青春的秘诀，为此娜姐不惜砸下重金，就算是常年到处奔波，但身边时刻都有严格把关饮食的厨师常伴左右。



　　A source on board the flight told the Daily Star newspaper: “The cabin crew were given a dossier on rules and requirements. They weren’t allowed to walk down her aisle or ask her any questions, they had to go through her assistants. It was ridiculous. She took over the whole plane.”

　　在最近一次由纽约飞往伦敦的班机上，天后便豪迈的订下整个豪华舱位，以供随行人员使用。报道说，机组人员被禁止在此舱通过或者问她任何问题，全权交由助理打点。

　　Madonna is so obsessed with following the macrobiotic diet she regularly tries to convert others to the eating plan, including her boyfriend. Brazilian model Jesus Luz, 23, adopted the diet -- which is mainly comprised of vegetables and fish and doesn’t allow you to consume any dairy, sugary treats or processed foods -- last year to please his lover.

　　严格遵照健康饮食习惯的娜姐更是常常劝说旁人加入，这其中就包括了二十三岁的巴西男友Jesus Luz，这种饮食习惯要求主食包括蔬菜与鱼类，禁止摄入任何乳制品、含糖或精加工食物。