She's spent the past few weeks being the lady of luxurious leisure as she parties her way round Europe.
豪门女帕丽斯-希尔顿乘坐私人豪华游艇环绕欧洲之旅进行的有滋有味，不过玩腻了，也工作一下来增加点新鲜感。
But yesterday, Paris actually knuckled down and did some work as she filmed her music video in Ibiza. However, it wasn't exactly a day's hard graft for the pampered heiress who got to dance around in the sun a bright pink swimsuit all day. Paris, 29, was shooting a video for her new single, taken from her upcoming second album, which has yet to be named. She showed off her slender figure in the cutaway swimsuit, which she teamed with matching heels and blue-rimmed sunglasses.
昨天希尔顿一行人抵达了地中海西部的伊比沙岛，并在岛上拍摄了她的新单曲MV。希尔顿穿着一片式的粉色比基尼，粉色高跟鞋，她的曲线自然是展露无遗，甚至薄薄的比基尼都包不住她性感的胸部，很明显的可以看见她凸点了！不过这位爱暴露的开放女应该很希望用这个来吸引眼球吧。她的伴舞穿着也极其火爆，黑色紧身衣，狂野的红头发，看来希尔顿的这种专辑是非常性感火辣的路线了。
And by all accounts, Paris had a great time shooting the video, in which she is surrounded by scantily-clad female dancers. She took to her Twitter page to tell her followers just how much fun she was having making the video. She wrote: 'On set of the music video shoot. What an incredible house were shooting at and the weather is just beautiful! I Love Ibiza!' Later she added: 'The music video shoot went amazing today! So many incredible dancers and the clothes were so hot! Had so much fun! Can't wait to see it!  .'
此前希尔顿也曾发行过以自己名字命名的专辑，第二张专辑还没有定名字，而这个MV只是她第二张专辑里的一个单曲，在拍完MV后，希尔顿在自己博客上写到，非常喜欢这个MV，拍摄相当有趣，天气也晴朗，衣服也好性感啊，真是等不及看了。
And speaking to heat magazine this week, she said she counted Kylie Minogue as her biggest musical influence. She said: 'I really have always loved Kylie Minogue - she's like, one of my favorite artists. I've just been really inspired by her. I just wanted my music to kind of... emulate her. 'I just kind of love her sound and I love the way she is, so I was inspired by her.'
关于音乐，希尔顿还真是很有自己的想法，她说她的音乐灵感来源于凯莉-米洛，她特别喜欢凯莉-米洛，而且她希望自己的音乐风格能像凯莉的一样。她说：“真的很爱凯莉-米洛，喜欢她的嗓音，喜欢她的风格，我一直都被她感染着。” |
