英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[分享]英汉版唐诗三百首

发布者: a_starlet | 发布时间: 2006-9-19 16:00| 查看数: 14280| 评论数: 11|

本帖最后由 shakyren 于 2009-2-22 23:14 编辑

我忘记了是从哪里下载到的,现在发出来,希望可以跟有需要它的朋友共享。

EqiYC8Th.rar (522.71 KB, 下载次数: 181)

卷一、五言古诗

Ⅰ、Five-character-ancient-verse

 

感遇(其一)

张九龄



兰叶春葳蕤, 桂华秋皎洁。

欣欣此生意, 自尔为佳节。

谁知林栖者, 闻风坐相悦。

草木有本心, 何求美人折。

 

ORCHID AND ORANGE I

Zhang Jiuling



Tender orchid-leaves in spring

And cinnamon- blossoms bright in autumn

Are as self- contained as life is,

Which conforms them to the seasons.

Yet why will you think that a forest-hermit,

Allured by sweet winds and contented with beauty,

Would no more ask to-be transplanted

THan Would any other natural flower?

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
shakyren + 10 好贴,加油!

查看全部评分


最新评论

a_starlet 发表于 2006-9-19 17:06:01
<p>好像没有上传成功诶,怎么上传呢?</p><p>我是第一次发表,所以请多多包含。</p>
david 发表于 2006-9-19 17:26:39
<p>没有上传成功,你可以编辑帖子再传。另外由于你的等级限制,你只能传200k的文件,如果需要传大一点的,请同我联系,我的QQ 511457772,就是群里的admin-david.</p>
david 发表于 2006-9-20 09:05:10
<p>我已经帮你上传了,这个非常不错,奖励2个金币</p>
a_starlet 发表于 2006-9-20 09:14:44
谢谢了。

[此贴子已经被作者于2006-9-27 8:55:04编辑过]

william168007 发表于 2008-11-4 22:14:14

回复 1F a_starlet 的帖子

对不起,您的操作将会导致您的 鲜花 低于系统规定的下限值 0 元,请返回修正后重新提交。
shakyren 发表于 2008-11-24 22:45:06
下载了,相当不错啊
图图 发表于 2009-4-6 13:19:18
呵呵....很好的东西

我喜欢
图图 发表于 2009-4-6 13:19:29
呵呵....很好的东西

我喜欢
Rosefu 发表于 2009-6-16 12:45:10
下来当做教材也蛮好的,谢谢.
zhangxuesen 发表于 2009-6-16 14:40:43
好东西
jessica798 发表于 2009-8-28 20:08:06
下载了 真的很好 谢谢了
快速回复 返回顶部 返回列表