开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
词汇学习
›
英语报刊常用词语中英文对照
英语报刊常用词语中英文对照
发布者:
梦儿
|
发布时间: 2010-8-15 06:45
|
查看数: 1547
|
评论数: 0
|
assignment n.采写任务
attribution n. 消息出处,消息来源
acredited journalist n. 特派记者
advertisment n.广告
advance n.预发消息;预写消息
affair(e) n.桃色新闻;绯闻
anecdote n.趣闻轶事
back alley news n. 小道消息
backgrounding n.新闻背景
Bad news travels quickly.坏事传千里。
boil vt.压缩(篇幅)
box n. 花边新闻
brief n. 简讯
banner n.通栏标题
beat n.采写范围
blank vt. "开天窗"
body n. 新闻正文
bulletin n.新闻简报
byline n. 署名文章
caption n.图片说明
caricature n.漫画
carry vt.刊登
cartoon n.漫画
censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查
chart n.每周流行音乐排行版
clipping n.剪报
column n.专栏;栏目
columnist n.专栏作家
continued story n.连载故事;连载小说
contributing editor n.特约编辑
contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿
cover vt.采访;采写
covergirl n. 封面女郎
covert coverage n.隐性采访;秘密采访
crop vt.剪辑(图片)
crusade n.宣传攻势
contributor n.投稿人
copy desk n.新闻编辑部
copy editor n.文字编辑
correction n.更正(启事)
correspondence column n.读者来信专栏
correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者
cut n.插图 vt.删减(字数)
cutline n.插图说明
digest n.文摘
editorial n.社论
editorial office n.编辑部
editor's notes n.编者按
daily n.日报
dateline n.新闻电头
deadline n.截稿时间
dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻)
exclusive n.独家新闻
expose n.揭丑新闻;新闻曝光
extra n.号外
eye-account n.目击记;记者见闻
faxed photo n.传真照片
feature n.特写;专稿
feedback n.信息反馈
file n.发送消息;发稿
folo (=follow-up) n.连续报道
Fourth Estate第四等级(新闻界的别称)
freedom of the Press新闻自由
filler n.补白
First Amendment n.(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)
five "W's" of news 新闻五要素
flag n.报头;报名
free-lancer n.自由撰稿人
full position 醒目位置
Good news comes on crutches.好事不出门。
grapevine n.小道消息
gutter n.中缝
hard news硬新闻;纯消息
headline n.新闻标题;内容提要
hearsay n.小道消息
highlights n. 要闻
hot news热点新闻
human interest人情味
ib-depth reporting深度报道
insert n.& vt.插补段落;插稿
interpretative reporting解释性报道
invasion of privacy侵犯隐私(权)
mass media大众传播媒介
masterhead n.报头;报名
media n.媒介,媒体
Mere report is not enough to go upon.仅是传闻不足为凭.
morgue n.报刊资料室
news agency通讯社
news clue新闻线索
news peg新闻线索,新闻电头
newsprint n.新闻纸
inverted pyramid倒金字塔(写作结构)
investigative reporting调查性报道
journaslism n.新闻业;新闻学
Journalism is literature in a hurry新闻是急就文学.
journalist n.新闻记者
kill vt.退弃(稿件);枪毙(稿件)
layout n.版面编排;版面设计
lead n.导语
libel n. 诽谤(罪)
makeup n. 版面设计
man of the year年度新闻人物,年度风云人物
mass communication大众传播(学)
news values新闻价值
No news is good news.没有消息就是好消息;不闻凶讯便是吉。
nose for news新闻敏感
obituary n.讣告
objectivity n.客观性
off the record不宜公开报道
opinion poll民意浏验
periodical n.期刊
pipeline n.匿名消息来源
popular paper大众化报纸;通俗报纸
press n.报界;新闻界
stone vt.拼版
story n.消息;稿件;文章
stringer n.特约记者;通讯员
subhead n.小标题;副标题
supplement n.号外;副刊;增刊
suspended interest悬念
thumbnail n.“豆腐干”(文章)
timeliness n.时效性;时新性
tip n.内幕新闻;秘密消息
trim n. 删改(稿件)
update n.更新(新闻内容),增强(时效性)
watchdog n.&vt.舆论监督
weekly n.周报
wire service n.通讯社
press conference新闻发布会;记者招待台
press law新闻法
press release新闻公告;新闻简报
PR man公关先生
profile n. 人物专访;人物特写
proofreader n.校对员
pseudo event假新闻
quality paper高级报纸;严肃报纸
quarterly n.季刊
readability n.可读性
reader's interest读者兴趣
reject vt.退弃(稿件)
remuneration n. 稿费;稿酬
reporter n.记者
rewrite vt. 改写(稿件),改稿
round-up n.综合消息
scandal n.丑闻
scoopvt.“抢”(新闻) n.独家新闻
sensational a.耸人听闻的;具有轰动效应的
sex scandal桃色新闻
sidebar n.花絮新闻
slant n.主观报道;片面报道
slink ink“爬格子”
softnews软新闻
source n.新闻来源;消息灵通人士
spike vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件)
中英文
,
英语
,
词语
今日最新热帖
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
【BBC新闻】
来自外星的危险!
【心情驿站】
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
【双语新闻】
意大利奶奶太酷了!从威尼斯徒步到中国,重走马可·波罗丝绸之路
【口语听力】
make bed是什么意思?
【双语新闻】
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
【词汇学习】
keepsake
【词汇学习】
“一分钱都没有”用英语怎么说?
【词汇学习】
multimedia
【VOA英语】
韩国泡菜受气候变暖威胁
【口语听力】
“我向你保证”用英语怎么说?
【口语听力】
“情有独钟” 用英文怎么说?
【口语听力】
高速收费站的“ETC”到底什么意思?全称是什么?
【词汇学习】
honeymoon
【口语听力】
over the moon是什么意思?在月亮上?这样直译太尴尬了!
今日全站热帖
【新概念资料】
《新概念英语(美音版)CD 1-4册 转录高品质mp3》[MP3]
【资料下载】
剑桥国际少儿英语 KB(Kid's Box)第二版 starter, 1-6, 共7
【资料下载】
俞敏洪用100个句子记完7000个单词MP3版下载
【资料下载】
365天英语口语大全 下载 共5本
【资料下载】
玛泽的故事BigMuzzy英语动画视频+配套教材下载
【成员相册】
最新照片!求关注!看了要评论的哦! ----米团
【资料下载】
外研版小学英语单词表全一年级起(1-12册)PDF下载
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
【BBC新闻】
来自外星的危险!
【心情驿站】
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
【双语新闻】
意大利奶奶太酷了!从威尼斯徒步到中国,重走马可·波罗丝绸之路
【口语听力】
make bed是什么意思?
【双语新闻】
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
【词汇学习】
keepsake
【词汇学习】
“一分钱都没有”用英语怎么说?
最新评论
今日英文热帖
来自外星的危险!
意大利奶奶太酷了!从威尼斯徒步到中国,重
make bed是什么意思?
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
keepsake
“一分钱都没有”用英语怎么说?
multimedia
韩国泡菜受气候变暖威胁
“我向你保证”用英语怎么说?
“情有独钟” 用英文怎么说?
高速收费站的“ETC”到底什么意思?全称是
honeymoon
over the moon是什么意思?在月亮上?这样
“碰运气”用英文怎么说?
两首诗--有关狗狗思维的猜想
【每日一句英语】2024-09-20
Sunday best
roil
今日中文热帖
清代第一女词人:为爱改姓,为红楼梦做续,
一个人的命运好不好,从穿衣上就能看出来,
品人生百味,做通透之人
生儿子的我和我妈,一个用心培养,一个放任
美联储降息,会有啥影响?
当你在乎的人慢慢冷落你时,你只需记住两个
老实人最容易吃的社交暗亏,看看你中了几个
看完《触不可及》才明白,与人相处的三种境
山东男生当众暴打亲妈,有个细节特别可怕
对亲人脾气很差,对外人却很友善的人,多半
一个人最掉价的6种行为,希望你1个都没有
活在夹层的夫妻们,离婚不离家
台风过后,在海南买房的外地人悔哭了
秋季苹果正当时 听说熟着吃好处更多?
为何你一到秋天就反复感冒?
和青春期孩子对话总是剑拔弩张、不欢而散?
旺自己最好的方式
人到中年的顿悟:利益,就是最深的感情
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-20 00:32
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表