开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
日语学习
›
公寓起了场小火灾
公寓起了场小火灾
发布者:
梦儿
|
发布时间: 2010-8-24 07:58
|
查看数: 920
|
评论数: 0
|
上期:
【爆笑职场歪理】我偶尔会被恶魔附体
■判断が早すぎ賞「
見た目
が簡単そうだったんで」(瞬時に仕事ができると思った浅はかなリーマンの
一言
)
判断过早奖:“因为看上去很简单”(一瞬间以为能做好工作的草率白领)
■古典的王道賞「
アパート
で
ボヤ
騒ぎがあって」(これで遅刻OKだと本気で信じているリーマンの一言)
古典王道奖:“公寓起了场小火”(天真到以为这样迟到就OK的白领)
会社で上手に生きていくためにも、時には
言い訳
も必要!? そうといわんばかりに、信じられない言い訳が次々と出るわ出るわ。
要在公司混得好,有时借口少不了!?难以置信的借口层出不穷,似乎都在实践着这句“箴言”。
「頼んだ仕事をやるそぶりがない後輩に理由を問いただしたら『私は仕事ができないので、頼まないでください!』と開き直られた」(32歳・♀・
自営
)、「まともに説明も聞かずに書類の作成を始めた後輩が、その夜にできないと泣き言を言ってきたんです。何で説明を聞かなかった?と聞くと、『見た目が簡単そうだったんで』って! 最初からきちんと聞け!と思いました」(30歳・♂・事務)など、会社の
業務
をナメてるとしか思えない言い訳をする輩を
告発
する情報が寄せられた。
“后辈不做分派给他的工作,问他原由,他很认真的对我说‘我不会,请别让我做了!’”(32岁・♀・个体经营)“后辈没认真听说明就开始作文件,当天晚上跟我求救说不会。问他为什么不听说明?他说‘因为看起来很简单’!真想训他一句,从头好好听!”(30岁・♂・事务)等等这些被“告发”的人所找到的借口,只会被认为是小看公司的业务。
そして何よりも一番多かったのが、やはり遅刻によるものだ。
而最多的,还是因为迟到找的借口。
「同僚が『おなかが痛くてトイレから出られませんでした』と上司に遅刻の言い訳してた」(36歳・♀・車販売)、「『夜更かししすぎて』と正直に話した」(29歳・♂・メーカー)、「『アパートでボヤ騒ぎがあって』と嘘をつきました」(35歳・♂・鉄鋼)、「入社初日に遅刻をしてきた新入社員が『道に迷った』と言ってきた。駅前の一番わかりやすい場所なのに」(34歳・♀・販売)など、
定番
中の定番の言い訳は、やはり通用せずに怒られてしまうのが関の山だろう。
“同事迟到跟上司说的借口是‘肚子痛,进厕所出不来了’。”(36岁・♀・汽车销售)“老实交待‘睡太晚了’”(29岁・♂・制造商)“撒谎说‘公寓起了场小火’”(35岁・♂・钢铁)“进公司第一天就迟到的新人说‘迷路了’,可公司明明在站前最好找的地方”(34岁・♀・销售)等等这些老套到不能再老套的借口,到底是不能过关,就等着上司发火吧。
公寓
,
火灾
今日最新热帖
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
【心情驿站】
央视热播剧《凡人歌》大结局:我们一生,最该看透的7条生活真相
【心情驿站】
人生下半场:一半看清,一半看轻
【心情驿站】
永远不要吹灭别人的灯
【心情驿站】
家庭如何合理用药、备药?专家解答
【心情驿站】
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
【家长课堂】
浙江妈妈砍伤9岁儿子:一个被亏待的妈妈,杀伤力到底有多大?
【心情驿站】
重读《瓦尔登湖》才明白:离人群越远,离自己就越近
【心情驿站】
你知道吗,好文笔是闻得到的
【心情驿站】
在单位混,最高端的能力,是这两个字(快来学)
【心情驿站】
高质的人生,从《道德经》的三个减法开始
【心情驿站】
要交贵人,先去穷气
【心情驿站】
身上自带穷气的人,我劝你不要深交
【心情驿站】
哲思 | 人生最好的姿态:直线做事,曲线做人
【心情驿站】
“新型朋友圈”正在流行:这样发朋友圈的人,有福了
今日全站热帖
【家园公告】
【教程】教你如何将家园网站上的好帖转发到微信朋友圈
【影视英语】
《老友记》美天乐收藏版,圣城双字幕版
【资料下载】
俞敏洪用100个句子记完7000个单词MP3版下载
【四级六级】
《漫画搞定四级词汇》电子书[PDF]下载
【资料下载】
365天英语口语大全 下载 共5本
【资料下载】
玛泽的故事BigMuzzy英语动画视频+配套教材下载
【资料下载】
牛津少儿英语自然拼读Oxford phonics world 百度网盘
【资料下载】
外研版小学英语单词表全一年级起(1-12册)PDF下载
【资料下载】
汪汪队立大功英文版1-7季
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
【心情驿站】
央视热播剧《凡人歌》大结局:我们一生,最该看透的7条生活真相
【心情驿站】
人生下半场:一半看清,一半看轻
【心情驿站】
永远不要吹灭别人的灯
【心情驿站】
家庭如何合理用药、备药?专家解答
【心情驿站】
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
最新评论
今日英文热帖
【每日一句英语】2024-09-19
keepsake
意大利奶奶太酷了!从威尼斯徒步到中国,重
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
来自外星的危险!
“一分钱都没有”用英语怎么说?
韩国泡菜受气候变暖威胁
honeymoon
multimedia
“我向你保证”用英语怎么说?
make bed是什么意思?
over the moon是什么意思?在月亮上?这样
高速收费站的“ETC”到底什么意思?全称是
“碰运气”用英文怎么说?
“情有独钟” 用英文怎么说?
两首诗--有关狗狗思维的猜想
今日中文热帖
央视热播剧《凡人歌》大结局:我们一生,最
永远不要吹灭别人的灯
家庭如何合理用药、备药?专家解答
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
浙江妈妈砍伤9岁儿子:一个被亏待的妈妈,
重读《瓦尔登湖》才明白:离人群越远,离自
你知道吗,好文笔是闻得到的
在单位混,最高端的能力,是这两个字(快来
高质的人生,从《道德经》的三个减法开始
要交贵人,先去穷气
身上自带穷气的人,我劝你不要深交
哲思 | 人生最好的姿态:直线做事,曲线
“新型朋友圈”正在流行:这样发朋友圈的人
一段关系能不能走到最后,从吃饭就能看出来
无论与谁相处,请学会“间歇性强化”
今朝有酒今朝醉!落榜十几次后,这个大唐最
当一个人敢跟你说这句话,就已经不在乎你了
一个人身上最上等的风水,不在面相,不在说
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-19 16:15
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表