Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it. I tend to agree with the first part. Michael, you know what I'm starring at.
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。我只同意前半部分。迈克，你知道我在等着什么。
By 22 Gandhi had three kids, Mozart thirty symphonies and Buddy Holly was dead. You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch.
22岁的时候，甘地已经有了3个孩子，莫扎特创作出了30部交响乐，而Buddy Holly已经死了。你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。
Is that true for everybody? Or it was just poetic bullshit?
每个人都是如此么？还是说，这只是一句听上去像诗的屁话？
Whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it 'cause nobody else will. Like when someone comes into your life and half of you says: "You're nowhere near ready". And the other half says: "Make her yours forever". Michael, Caroline asked me what would I say if I knew you could hear me. I said: "I do know. I love you. God, I miss you, and I forgive you".
无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。因为除了你，没人会去做。正如有些人走进了你的生命，脑海中一个你说：“你要准备好还早着呢。”可另一个你却说：“把她占为己有吧。”迈克，卡洛琳问我，如果我知道你听的见的话，我会对你说些什么。我告诉她我知道你听得见。我爱你。神啊，我真想你，我已经原谅你了。 |
|
