Still living it up in paradise, Britney Spears and her boyfriend Jason Trawick were spotted out shopping the day away in Hawaii on Friday .

　　刚刚结束了一段工作的小天后布兰妮与男友贾森-特拉威克在度假胜地夏威夷尽情享受着休闲的二人世界。日前，有媒体拍到两人在手牵手在夏威夷逛街扫货的情景。

　　Trying to get a little privacy, the "Womanizer" singer snuck out the back door of the Shops at Wailea before returning to her luxury suite at the Grand Wailea of the Waldorf Astoria Collection by Hilton. 　　And while Brit Brit has done a fine job of turning her life around following her all too memorable meltdown, recent reports tell that fellow Hollywood starlet Lindsay Lohan is utilizing one of Miss Spears past helper-outers to aid her post-rehab situation.

　　Fresh out of UCLA medical center, Miss Lohan is said to have hired businesswoman Lou Taylor to straighten out her finances and earn some cash - which Miss Taylor did so well for Britney.

　　当天，布兰妮看起来心情甚佳，以一身清凉休闲装扮造型出街的她与男友有说有笑，为了躲避狗仔队的跟踪，布兰妮特意从商店的后门溜走，返回到了她位于希尔顿大饭店的豪华套房中。小天后一扫多几年的波折与不顺，最近动作频频，一副已经做好准备杀回娱乐圈的架势。她已经完成了美剧《欢乐合唱团》中的拍摄，上礼拜曝光以动漫人物造型出现的杂志封面也引起了广泛关注，而新唱片也排上了工作日程，此番出山希望布兰妮能有很好的表现，以回馈苦等多年的粉丝们。