说唱巨星Jay-Z是一个有着自己的退休计划的人。他说他向往“马龙-白兰度式的退休计划”，整个小天地只有他和他的妻子Beyonce（碧昂斯）。他希望在退出娱乐圈归隐时，所过的生活也是奢华舒适的。　　Jay-Z解释说他想生活在一个私人的岛上，享受那种“天才大厨”的生活，抽的是雪茄烟，喝的是优质葡萄酒，养尊处优，慢慢发胖。这位因为有钱而面临“99道难题”的大腕巨星说，“这就是我颇为欣赏的生活方式，这样才能把我多年的辛苦抵消。Beyonce也会在岛上生活，但我想她不会像我一样愿意发胖，我是一定要胖一点才好。”

　　这位本名叫Shawn Carter的音乐显贵还透露U2乐队的主唱歌星Bono邀请他与Beyonce一起去他的在法国St. Tropez的家中度假。

　　Jay-Z对《Q》杂志的记者说，“那是一个每一个被邀请的人都会珍惜的机会。Bono 是这个美好活动的联络人。他不是那种光会耍嘴皮子的人。他还是一个千方百计要制作出顶级专辑的人。”

相关英文报道：

JAY-Z is planning to move from RAP to FAT.

The singer has revealed plans of a "Marlon Brando retirement plan" for himself and wife BEYONCE in the future.

It will involve living on a private island, with a "genius chef, cigars and fine wines."

Sounds great to me.

Jay-Z said: "Beyonce will be on the island too. But I don't think she plan to get as fat as me. I'm gonna be fat.

"That's what I enjoy.

"That's the payback for all the hard work."

Well they are not exactly short on cash.