Fußball ist der populärste Sport Deutschlands. Es gibt hunderte von Amateurvereinen, die in ganz Deutschland verteilt sind und den Bürgern ermöglichen, diesen Sport auszuüben. Aber das ist nicht die einzige Sportmöglichkeit in Deutschland: man kann Sporthallen, Schwimmbäder und Spielfelder für andere Sportarten wie Handball, Volleyball, Basketball, Tennis etc. finden.

　　足球是德国人最喜爱的体育项目。在德国有成百上千的足球俱乐部，它们分布在德国的各个地方，让每位德国人都有机会参与到这项体育运动中来。但是在德国，足球并不是全部，在遍布全国各地的运动场，游泳池，露天体育场，人们可以接触到各种体育运动，比如手球，排球，篮球，网球等等。

　　Golf wird immer noch als Elitesport angesehen, weswegen es wenige öffentliche Golfplätze gibt. Man kann aber trotzdem private Clubs finden. Auch für Tennis gibt es nur wenige öffentliche Plätze, obwohl es heutzutage wegen der Popularität von Stars wie Boris Becker oder Steffi Graf sehr viel ausgeübt wird. Im Gegensatz zu diesen beiden Sportarten findet man in Deutschland fast keine Stadt, der ein öffentliches Schwimmbad fehlt, egal ob Freibad oder Hallenbad. Andere Wassersportarten, die in Deutschland ausgeübt werden, sind Angeln (Meer und Fluss) und Segeln, das normalerweise an der Nordküste gemacht wird.

　　高尔夫球一直被看作是奢侈的运动项目，因为高尔球场地有限。但是人们还是可以找到一些私人组织的俱乐部。场地少的问题也一直困扰着网球运动，，尽管如此，它还是广受欢迎，因为贝克尔，格拉夫等网球明星深受人们喜爱。相对于这两项运动来说，德国并不缺少游泳馆，无论是露天还是室内的场馆。其他的水上运动在德国开展得也很广泛，例如钓鱼，帆船，这些项目在德国北部沿岸非常常见。

　　Fürs Wandern oder Klettern bieten sich das Harzgebirge, der Schwarzwald und de r bayrische Wald an. Das sind mehr als 132000 Kilometer Fußwege, man kann viele Hütten und Zufluchtsstätten an den alpinen Fußpfaden finden, die vom Deutschen Alpinverein errichtet und aufrechterhalten wurden. Die meisten Skizentren für Wintersport sind im Süden des Landes. Außerdem kann man Ice Hockey- und Schlittschuhbahnen finden

　　徒步穿越和攀岩等运动自然与山脉，黑森林和巴伐利亚的森林密不可分。在这里有长达 132000 公里的路程可供选择，沿途有很多小屋可供休息，还有许多沿途的援助机构可以提供帮助。这些都是由阿尔卑斯山区管理协会提供的。大部分的德国人会选择去南部德国滑雪，此外人们还会发现那里也是进行冰球，滑冰的好去处。