|
[MP=480,80,true]http://www.niefeng.cn/amian.wma[/3g] 《齐豫手札》
..我再一次演练坚持和妥协。 有太多的歌想唱，但是一张唱片只能有十首歌，每一首歌都可以唱的更好，如果不需限时交差；老式的录音机有着非数位温暖人性的声音；选择了一个不熟悉的工作环境和伙伴，我是一支孤军，但是录音室有个可以奔跑的花园和一只可爱的大花猫。每次完成某件事之后，总是会有些遗憾，就象再幸福的人都有怨哀，没有全然无悲的人生，这似乎是一个自然法则，一种与生俱来的力量，让人无法（不可）沾沾自喜，也让你觉得下次会做（活）的更好，也就因此而有了下一次（来生）。
每张唱片都有属于自己的张力，歌选好，曲编好，唱完，Mix完，它已俨然有了自己的灵魂，膀带一经剪断，它就此单飞，它兀自的陪人沉思，陪人痛哭，陪人渡过长夜，陪人走过欢笑，它不再只有一种颜色，一个名字。人一生和多少人有尘缘？要和多少人擦肩而过，能看进多少陌生人的眼底？对我来说，这是怎样的一种恩宠，幸福！能和你遭遇这样的一种形式产生关系，老友，新知，我为自己唱，也为你们唱..Donde Voy 何去何从
All alone I have started my journey 我独自踏上旅程
To the darkness of darkness I go 前方一片迷朦
With a reason, I stopped for a moment 当一切化只剩美好回忆
In this world full of pleasure so frail 我迈开脚步不再等
Town after town on I travel 经过一村又一庄
Pass through faces I know and know not 看过熟悉和陌生的面庞
Like a bird in flight, sometimes I topple 象永不停歇的飞鸟
Time and time again, just farewells 我一次次告别，飞向远方
Donde voy,donde voy 哪儿是我要去的地方
Day by day, my story unfolds 黑夜过去又是白天，我的故事没有完结
Solo estoy,solo estoy 我好孤独好孤独
All alone as the day I was born 一个人站在我的世界，仿佛回到从前
Till your eyes rest in mine, I shall wander 就这样直到遇见了你
No more darkness I know and know not 我的世界里不再有孤寂
For your sweetness I traded my freedom 牺牲自由换来了甜蜜
Not knowing a farewell awaits 却不知等待我的还是别离
You know,hearts can be repeatedly broken 我的心一次次破碎
Making room for the harrow to come 留下空虚和追悔
Along with my sorrows I buried 埋葬你的名字我的欢笑
My tears,my smiles, your name 还有我的痛苦的眼泪
Donde voy,donde voy 哪儿是我要去的地方
Songs of love tales I sing of no more 爱情的歌，我不会再吟唱
Solo estoy,solo estoy 我好孤独好孤独
Once again with my shadows I roam 背上行囊，我再次去游荡
Donde voy,donde voy 哪儿是我要去的地方
All alone as the day I was born 一个人站在我的世界，仿佛回到从前
Solo estoy,solo estoy 我好孤独好孤独
Still alone with my shadows I roam 带着孤寂，我游荡到天边
Donde Voy为西班牙语 (英译为：where I go ..）
黑暗中，我看不清你的脸，明明灭灭，仿佛隔岸的烟火。那个夜，我
看见隔岸烟火，盛开在夜空，拥挤的人潮里面，我开怀大笑，可是眼角湿
润，我把自己丢了，我再也找不回回家的路。
我一直在寻找，寻找自己的远方，却茫然失措，甚至忘了自己身在何
方。
我以为我一直掩盖的很好，掩盖了所有的寂寞和悲伤，可是，所有人
都悄悄跟我说，快乐些吧，快乐些。
[此贴子已经被作者于2006-10-13 8:50:33编辑过]
| 
