英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[原创]A letter to my teacher

发布者: honey | 发布时间: 2005-11-27 09:40| 查看数: 6287| 评论数: 4|

相关说明:我是吉林大学计算机系一大二学生,英语老师姓陈,是一个很温柔善良的女老师。
有一次作业老师布置的题目是“ 给校长的一封信”,反应食堂的一些事。以下是我的作业。好像离题十万八千里啊~~~~
<STRONG>Dear Miss Chen:</STRONG>
<STRONG>    Our eateries are good enough,so I 'd rether to say something about our university students.</STRONG>
<STRONG>   As a university student in Jilin university , I feel very glorious.When I was  young ,the university students were the most beautiful people,they know everything ,from the sky to the earth,from the poetry in ancientry to today's various culture.Also ,they  had special techs,could do everything by their own .</STRONG>
<STRONG>    But after enterring University,I had always been puzzling about our so-called "Daxuesheng".Crazy with a computer,with the net. Some people  just  lost  themselves in these silly things,never to thing about  what  the future  would be like,and how to feed themselves.</STRONG>
<STRONG>   Know the culture of China and abroad?what fun!  That have been out of date  for a long time.   Go to die,Libai and Dufu;    go to die,Baoyu and Daiyu.Everything I need is just a computer. Lost in these things ,many students couldn't have normal classes ,and haven't regular living mode.</STRONG>
<STRONG>   If  these things go on ,I feel anxious that  people will not be people ,society will not be society, and  country will not be country!!</STRONG>
<STRONG>                                                                                           Yours,    *** *** </STRONG>
<STRONG>                                                                                           ** ** **       </STRONG><br>
[此贴子已经被作者于2005-12-3 9:57:26编辑过]


最新评论

samin 发表于 2005-11-28 21:38:39
好象是个高考的考题,我也曾遇到过这个题,呵呵,看作者的这篇文章,个人觉得很多用词太中国化,似乎少了英语语言的韵味
honey 发表于 2005-11-28 22:00:42
谢谢指点,我会继续努力的,不过这可不是高考的题目,是一道四级的题目
不知阁下能否加以勘正呢?
soso 发表于 2005-12-8 08:17:38
怎么你那“温柔善良的女老师”没有给你任何说法吗?建议你把这样的原创帖子发到原创版块,那儿的版主Cactus多半有兴趣帮你修改的,2楼的小懒猫怕是指望不上了。
shalala 发表于 2005-12-8 23:20:50
honey,我看完了你写给校长的这封信,觉得你写的并不是“反应食堂的一些事”,像是你对大学生活的感受和现在大学生的生活状况。
快速回复 返回顶部 返回列表