资料图：波兰天空"佛光"四射

　　A Brocken Spectre was seen in the Tatra mountains in Zakopane, Poland. A Brocken Spectre is a rare optic phenomenon that can be observed in mountains when an observer standing on higher altitude can see his own shadow cast onto a cloud at a lower altitude below him. The head of the figure is often surrounded by rings of coloured light.

　　位于波兰扎科帕内的塔塔山发现一道神奇的“佛光”。“佛光显现”是一种罕见的光学现象，当观察者站立在山中很高的位置时，他的影子被投射到比他位置低一些的云层中这样就形成一个“佛光”。“佛光”的头被彩色的光圈环绕。

资料图："佛光显现"是一种罕见的光学现象

　　Among mountain climbers there is a superstition that a person who sees a Brocken Spectre will die in the mountains one day.

　　在登山者中流传着一种迷信，那就是谁看到过“佛光”，将来就会死在登山的途中。