Michael Lohan has been estranged from Lindsay for a number of years, but that hasn't stopped him from piping up with advice for his troubled daughter. He believes she needs to stop working on her latest project Inferno because of its dark storyline about adult film star Linda Lovelace.

　　随时都在风口浪尖的麻烦小天后林赛-罗汉早在几年前便于父亲迈克尔-罗汉关系闹僵，但这并没有影响迈克尔为女儿的演艺之路出谋献策。最近他公开向媒体表示，对于现在林赛的情况来说，出演关于色情女星的电影并非一个明智的决定。

　　He said: "Why would a girl of Lindsay's caliber stoop to doing a movie about a stripper who was a porn queen who got raped by seven executives at one time and wound up dying? How dark is that?

　　"What father would want to see his daughter in that kind of position? The best thing for Lindsay would be to step back and not do anything for a while."

　　他说：“这个关于被制片人凌虐最后想要寻死的脱衣舞娘的故事实在是过于黑暗，真不知道林赛为什么会要接拍这样的电影。天底下会有哪个父亲会希望看到自己的女儿处于这样一种地步。她现在该做便是全身而退，好好地卸下来一段时间。”

　　The 50 year old also hopes Lindsay's mother Dina quits in her role as her manager so she can work on being a good parent.

　　He said: "The best thing in the world is if Dina got out Lindsay's life as a manager, and if she was just a mother."

　　现年五十岁的迈克尔还希望前妻蒂娜卸下林赛经纪人一职，以便能全身心的做好一个母亲。“蒂娜真的不应该再为林赛操持演艺工作了，他该做的应该是好好负起一个母亲应有的责任。”

　　Michael also believes Lindsay's relationship with DJ Samantha Ronson caused problems in her life because her work environment was not helpful for someone with addiction problems.

　　He told The Sunday Times magazine: "Samantha worked as a DJ. She was out at clubs every night, around drinking and drugs, and that's not the environment Lindsay needs to be in.

　　"Before, Samantha was only making $2,500 a gig. When Lindsay was around she was making as much as $25,000 a gig. But the real problem was their relationship was toxic. They were fighting all the time.

　　迈克尔还指着女儿与同性恋人DJ萨曼莎的恋情为她的生活造成了很大的麻烦，因为在娱乐圈，没人会要一个瘾君子。他告诉媒体：“当DJ的萨曼莎成天出入夜店，烟酒毒品不离手，林赛不该待在那样的环境之中。之前，萨曼莎每场只有个两千五百美元收入，而傍上林赛以后，现在的收入是以前的十倍。但为题所在是，他们之间的关系很不健康，总是争吵不断。”

　　"She's 10 years older than Lindsay too."

　　“她比林赛整整大十岁！”