托蒂获2010年度“金足奖”

Roma star Totti awarded Golden Foot prize

2010年度金足奖评选结果日前揭晓，罗马王子托蒂成为该奖项历史上的第8位得主，同时也是自罗伯特•巴乔（2003年）和皮耶罗（2007年）之后获此殊荣的第三位意大利球星。托蒂的足印将被放到摩纳哥海边的星光大道上，供全世界球迷参观。2010年度的候选者共有10人，分别是贝克汉姆(英格兰/洛杉矶银河)、布冯(意大利/尤文图斯)、德罗巴(科特迪瓦/切尔西)、埃托奥(喀麦隆/国际米兰)、杰拉德(英格兰/利物浦)、吉格斯(英格兰/曼联)、普约尔(西班牙/巴塞罗那)、劳尔(西班牙/皇家马德里)、西多夫(荷兰/AC米兰)、托蒂(意大利/罗马)。

金足奖自2003年创立，是由摩纳哥王室赞助、蒙特卡洛“世界冠军俱乐部”主办的足球终身成就奖，用于表彰在足球领域取得突出成就的运动员。评选标准是有突出的个人成绩并有良好的团队合作精神，另外球员个性、受大众及专家的尊敬程度也是评选依据。按照惯例，该奖项只会颁给29岁以上的现役球员，每人最多只会当选一次。

Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his lengthy career with the Giallorossi.

Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his lengthy career with the Giallorossi.

The Golden Foot, awarded in Monaco on an annual basis, goes to a player over the age of 29 and who is still playing. According to the criteria laid out, the winner must have "great technical skills, uprightness and fair play, popularity and international reputation with a successful career and credible personal achievements with club and country."

Ten nominees are chosen by a panel of international journalists, and supporters from across the globe have opted to recognise Totti's achievements ahead of fellow nominees David Beckham, Gianluigi Buffon, Didier Drogba, Samuel Eto'o, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Carles Puyol, Raul and Clarence Seedorf.

Totti is an idol of the Roma support thanks to his wonderful performances since his emergence from the club's youth ranks in 1993. His finest hour came in 2001 when, under the tutelage of Fabio Capello, Roma recorded a rare Serie A victory.

Though initially emerging as a playmaker, Totti was shifted into a lone attacker's role under coach Luciano Spalletti and was the top scorer in European football in 2006-07 when accumulating 26 goals in Serie A.

Totti is Roma's all-time record goalscorer and one of the greats of the modern game in Italy. He also helped the Azzurri capture the 2006 World Cup when playing as a No. 10 for Marcello Lippi's side.

He succeeds Ronaldinho as the winner of the Golden Foot and is the third Italian to win the competition following Alessandro Del Piero (2007) and Roberto Baggio (2003).

Italian soccer player Francesco Totti writes his name beside his footprint after receiving the 'Golden Foot Award 2010' , Monday, Oct. 11, 2010, in Monaco. Italian soccer player Francesco Totti receives from Prince Albert II of Monaco the Golden Foot Award 2010, Monday, Oct. 11, 2010, in Monaco. Italian soccer player Francesco Totti puts his footprint after receiving the 'Golden Foot Award 2010' , Monday, Oct. 11, 2010, in Monaco.