英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

双语组图:好莱坞女星美肤大PK

发布者: phantom | 发布时间: 2006-11-20 22:30| 查看数: 3069| 评论数: 9|

1、HALLE BERRY

  The Oscar winner plays up her toffee-colored skin with natural-looking makeup and smooth, simply-styled hair.

  哈里·贝瑞

  奥斯卡影后贝瑞的太妃糖色肌肤给她的性感凭添了许多妩媚。针对自己的肤色,贝瑞在妆容上追求清新自然、在发式上偏好简单直发。


[ 本帖最后由 phantom 于 2006-11-20 22:41 编辑 ]
Halle Berry.jpg

最新评论

phantom 发表于 2006-11-20 22:32:07
2、JENNIFER ANISTON

  The star's complexion ranges from peachy-pale to deeply tanned – depending on the season – making her Hollywood's consummate golden girl.

  詹妮弗·安尼斯顿

  安尼斯顿就像只美丽的“变色龙”,因为她会根据季节变化让肌肤保持白皙或晒成麦色。或许正因如此,这位《老友记》的女主角一直被认为是好莱坞中最完美的金发女孩之一。
Jennifer Aniston.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:33:05
3、JESSICA ALBA

  The Good Luck, Chuck star often opts for minimal makeup – the better to flaunt her flawless olive skin tone.

  杰西卡·艾尔芭

  艾尔芭总是选择尽可能淡的妆容,因为淡妆更能炫耀出她光洁无暇的麦色肌肤。
Jessica Alba.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:34:24
4、REESE WITHERSPOON

  The southern star's peaches-and-cream complexion gives her a classic girl-next-door look, both onscreen and on the red carpet.

  瑞茜·威瑟斯彭

  这位生在美国南部的奥斯卡影后拥有水蜜桃般白皙红润的肌肤。无论是在电视上还是红地毯上,威瑟斯彭都像漂亮的邻家女孩一样亲切可人。
Reeese Witherspoon.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:35:40
5、RACHEL BILSON

  A porcelain-like skin tone and smattering of freckles are the perfect foil for the actress's youthful, quirky fashion sense.

  瑞切尔·贝尔森

  瓷娃娃般的肌肤和一些可爱的小雀斑完美地衬托出了贝尔森的青春时尚和古灵精怪。
Rachel Bilson.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:36:26
6、ANNE HATHAWAY

  The Devil Wears Prada star's dark hair – and subtly smoky eye makeup – really sets off her flawless, pale complexion.

  安妮·海瑟薇

  有人说她的美是奥黛丽·赫本和安吉丽娜·朱莉的完美结合。这位《时尚女魔头》的女主角有着柔软的褐色秀发、精灵般的大眼睛以及洁白无暇的肌肤。
Anne Hathaway.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:37:42
7、Beyonce Knowles

  The Dreamgirl flashes a smile – and perfectly luminous skin – on the red carpet.

  碧昂斯·诺里斯

  “真命天女”合唱团成员碧昂斯拥有最灿烂的笑容和最光洁的肌肤。

[ 本帖最后由 phantom 于 2006-11-20 22:42 编辑 ]
Beyonc.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:38:26
8、NICOLE KIDMAN

  The Fur star's milky-white skin and retro blonde ringlets give her a classic Old Hollywood look.

  妮可·基德曼

  白皙肌肤加上金色卷发,基德曼的外貌特征让她的身上透出好莱坞老牌女星的优雅气质。
Nicole Kidman.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:39:41
9、SCARLETT JOHANSSON

  The Prestige actress's creamy complexion is the perfect canvas for this beauty chameleon's ever-changing looks.

  斯嘉丽·约翰松

  谁的肌肤如牛奶般光滑润洁?斯嘉丽!优质的肌肤让她即使造型百变也经得起镜头中每一个瞬间的考验。
Scarlett Johansson.jpg
phantom 发表于 2006-11-20 22:40:30
10、JENNIFER LOPEZ

  

  No matter what her hair color, J.Lo loves to set off her olive-toned skin with peachy blush and shiny, nude lips.

  詹妮弗·洛佩兹

  无论发色如何,洛佩兹都保持着闪亮的麦色肌肤并配以桃色腮红和晶莹唇彩。




(转自新浪网)

[ 本帖最后由 phantom 于 2006-11-20 22:44 编辑 ]
Jennifer Lopez.jpg
快速回复 返回顶部 返回列表