开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
美文欣赏
›
[下载]《飘》(Gone with the wind)9(中英文对照版) ...
[下载]《飘》(Gone with the wind)9(中英文对照版)
发布者:
david
|
发布时间: 2005-11-30 13:48
|
查看数: 14546
|
评论数: 0
|
<IMG src="http://www.cmzx.sh.cn/ebook/01/a0150/img/0105.jpg" align=left>《飘》(Gone with the wind)
<
align=right>作者:玛格丽特·米切尔
《飘》(Gone with the wind)又名《乱世佳人》。 20世纪福克斯公司出品 <BR>本片为20世纪美国十大经典名片之一 <BR>主演:克拉克盖博 ,费雯丽<BR>本书为中英对照版
<
align=center><a href="http://www.cmzx.sh.cn/ebook/01/downld/a0150/0105/gone-gb.exe" target="_blank" >下载GB版</A>
<
align=center><B>剧情介绍</B>
1861年南北战争爆发的前夕,塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利,但艾希利却选择了郝思嘉的表妹--温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨,抢先嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。不久,美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。郝思嘉成了寡妇, 但她内心却一直热恋着艾希利。
一天,在一次举行义卖的舞会上,郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德相识。白瑞德开始追求郝思嘉,但遭到她的拒绝。郝思嘉一心只想着去追求艾希利,结果也遭到拒绝。
在战争中,美国南方军遭到失败,亚特兰大城里挤满了伤兵。 郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状,任性的郝思嘉成熟了不少。这时,从前线传来消息,北方军 快打过来了,不少人家惊惶地开始逃离家园。不巧韩媚兰要生孩子了,郝思嘉只好留下来照顾她。
在北方军大军压境之日,郝思嘉哀求白瑞德帮忙护送她和刚生下孩子的韩媚兰回塔拉庄园。白瑞德告诉郝思嘉他不能目睹南方军溃败而不去助一臂之力,他要参加南方军作战,他留下一把手枪并和郝思嘉拥吻告别。郝思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园,这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空,母亲在惊吓中死去。不久,战争结束了。生活依然困苦。北方来的统治者要庄园主缴纳重税,郝思嘉在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱,但得知他已被关进监狱。归来的途中,郝思嘉遇上了本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克,为了要重振破产的家业,她骗取弗兰克和自己结了婚。
郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯,并和北方来的商人大做生意。此时,白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由。两人偶然碰面,再次展开爱恨交织的关系。
弗兰克和艾希利因加入了反政府的秘密组织,在一次集会时遭北方军包围,弗兰克中弹死亡,艾希利负伤逃亡,在白瑞德帮助下回到韩媚兰身边。郝思嘉再次成为寡妇。此时,白瑞德前来向她求 婚,她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。
婚后,夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后,女儿邦妮出生, 白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。郝思嘉偶然翻阅艾希利的照片 被白瑞德发现,终于导致了二人感情的破裂。其后,在艾希利的生日会前夕,郝思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议,但韩 媚兰不相信他们之间有暧昧关系。白瑞德可不这样想。当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时,白瑞德怀疑地问那是 谁的孩子?郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德,却不慎滚下楼梯引起流 产。白瑞德感到内疚,决心同郝思嘉言归于好,不料就在他俩谈话时,小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生,韩媚兰终因操劳过度卧病不起。临终前,她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给郝思嘉,但要求她保守这个秘密,郝思嘉不 顾一切扑向艾希利的怀中,紧紧拥抱住他,站在一旁的白瑞德无法再忍受下去,而转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希利,郝思嘉终于明白,她爱的艾希利其实是不存在的,她真正需要的是白瑞德。
当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德,她是真正爱他的时候,白瑞德已不再相信她。他决心离开郝思嘉,返回老家去寻找美好的事物,被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中,想起了父亲曾经对她说过的 一句话:“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活,她期盼着美好的明天的到来。
GONE
,
wind
,
中英文
,
查尔斯
,
郝思嘉
今日最新热帖
【心情驿站】
这种水果的维C含量是柑橘类的4倍!很多人可能第一次见
【心情驿站】
哲思 | 一个人的成熟,从明白这4点开始
【心情驿站】
【夜读】你的善良里,藏着你的福气
【心情驿站】
【夜读】月亮慢慢变圆,事事慢慢如愿
【心情驿站】
人到中年,讨厌社交,没有一个朋友,说明这几个问题
【心情驿站】
中秋节赏月,怎么才能显得有文化?
【心情驿站】
看懂《群山回唱》,方知人生不该被过去困住
【心情驿站】
中年男人如何心力满满?
【心情驿站】
洛阳一女大学生因军训照走红,多家公司求签约却被拒绝,原因超直
【心情驿站】
高财商的人,未来都会这么投资!(稳赚不赔)
【口语听力】
water-proof是“防水的”,那woman-proof是啥意思?
【心情驿站】
老天要收走一个人的福气,会给出提醒,别忽视了
【家长课堂】
央视记者蹲点安定医院:每个被抑郁症困住的孩子,都有父母的病根
【家长课堂】
你处理孩子“坏习惯”的方式,决定了孩子的人生
【心情驿站】
80后女孩“禁欲式”生活:不买房不租房,每月300睡酒店,太爽了
今日全站热帖
【新概念资料】
【推荐】新概念英语(美音、英音)全四册书本MP3+LRC下载
【资料下载】
英音BBC积木英语Alphablocks全四季百度网盘下载!
【资料下载】
《英语口语话题王:想聊就聊》MP3+PDF下载
【资料下载】
《9小时快学国际音标》完整彩色扫描版(含配套全部MP3)
【新概念资料】
《钻研新概念英语》全四册PDF
【资料下载】
《冰雪奇缘》英文原版绘本8册PDF下载
【心情驿站】
这种水果的维C含量是柑橘类的4倍!很多人可能第一次见
【心情驿站】
哲思 | 一个人的成熟,从明白这4点开始
【心情驿站】
【夜读】你的善良里,藏着你的福气
【心情驿站】
【夜读】月亮慢慢变圆,事事慢慢如愿
【心情驿站】
中秋节赏月,怎么才能显得有文化?
【心情驿站】
中年男人如何心力满满?
【心情驿站】
人到中年,讨厌社交,没有一个朋友,说明这几个问题
【心情驿站】
看懂《群山回唱》,方知人生不该被过去困住
【心情驿站】
高财商的人,未来都会这么投资!(稳赚不赔)
最新评论
今日英文热帖
【每日一句英语】2024-09-17
water-proof是“防水的”,那woman-proof是
中国第一季度iPhone出货量暴跌19% 为2020年
“我刚说的不对”用英语怎么说?
“中秋节”英语怎么说?
南京这个特展,能看到荷马在《伊利亚特》里
mull
sophisticated
乍得妇女寻求拥有和控制土地的权利
你的嗅觉如何让你品尝出味道
“All talk是什么意思?
“往好的方面想”英文怎么说?
cut a deal
我们为什么打哈欠?
“放松警惕”用英文怎么说?
无人机在全红婵家上空飞,人群中出现“导游
今日中文热帖
【夜读】月亮慢慢变圆,事事慢慢如愿
中秋节赏月,怎么才能显得有文化?
中年男人如何心力满满?
人到中年,讨厌社交,没有一个朋友,说明这
看懂《群山回唱》,方知人生不该被过去困住
高财商的人,未来都会这么投资!(稳赚不赔
老天要收走一个人的福气,会给出提醒,别忽
央视记者蹲点安定医院:每个被抑郁症困住的
你处理孩子“坏习惯”的方式,决定了孩子的
80后女孩“禁欲式”生活:不买房不租房,每
学会翻脸(句句扎心)
中部大运河,真的要来了?
洛阳一女大学生因军训照走红,多家公司求签
苏轼:人到中年,怕过中秋
苦乐人生,悲喜自渡
害死女儿,拖累老婆,这个才华横溢的男人,
一个人的废掉:颠倒了人生的因果
永远不要强迫他人醒来
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-17 04:53
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表