日子似流水一晃而过
Days elapse flashily like the glide
不觉工作已近三年
I have worked here approximately three years without any consciousness
蓦然回首
Suddenly , I looked back to the past
才发现自己收获颇少
And found my harvest only little
微薄的薪水
The slender salary
升迁的渺茫
Hopeless to get promote
使我又一次心灰意冷
Those make me despair again
我该何去何从？
Where can I go?
我的心情日益烦躁
My mood got dysphoric increasingly
突然感觉春天的风
Abruptly, the wind in the spring
也是如此的寒冷
Also let me feel thus cold
直透心底
Through to my inner heart
我坐卧不宁
I couldn’t sit and lie down calmly
夜难成寐
And sleep well at night, too
终于，我决定
Finally, I made up my mind
我要重新找回那迷失的自己
I shall re-find the losing self
我要重建生活的信念
I shall re-create the faith to life
我要重定人生的目标
I shall re-define the goal to life
我要重拾自信
I shall re-pickup my self-confidence
去迎接未来的每一天
To confront the every single day in the future
阳光驱走了我心头的阴影
The sunlight drives away my indwelling shadow
春风拂去了我的一切烦恼
The spring breeze flick away my all worry
雨水冲失了我昨日的悔恨
The rain water washout my past regret
雷电划醒了我沉睡的灵魂
The thunder wake my slumber soul
我又变得欢欣鼓舞
I became the one to be full of exultation , invigorate
豪情满怀
And sanguine
即使生活欺骗了我
Even if life would befool me
我也不会怨天尤人
I won’t blame everyone and everything but not oneself, too
自暴自弃
And give up myself
只要真心地付出每一天
As long as I pay out sincerelyevery single day
相信成功最终属于我
I believe that the success will belong to me at last
|
|
