<TABLE height=69 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=760 align=center bgColor=#e0e0e0 border=0>

<TR>
<TD width=723 bgColor=#ffffff height=225>
<BLOCKQUOTE>
< ><FONT face="Arial Unicode MS" size=4>足球技术篇</FONT>
< ><FONT face="Arial Unicode MS" size=4></FONT>
< ><FONT face="Arial Unicode MS" size=4>kick-off 开球 <BR>bicycle kick / overhead kick 倒钩球 <BR>chest-high ball 半高球 <BR>corner ball / corner 角球 <BR>goal kick 球门球 <BR>handball 手球 <BR>header 头球 <BR>penalty kick 点球 <BR>place kick 定位球 <BR>own goal 乌龙球 <BR>hat-trick 帽子戏法 <BR>free kick 任意球 <BR>direct free kick 直接任意球 <BR>indirect free kick 间接任意球 <BR>stopping 停球 <BR>chesting 胸部停球 <BR>pass 传球 <BR>short pass 短传 <BR>long pass 长传 <BR>cross pass 横传 <BR>spot pass 球传到位 <BR>consecutive passes 连续传球 <BR>take a pass 接球 <BR>triangular pass 三角传球 <BR>flank pass 边线传球 <BR>lobbing pass 高吊传球 <BR>volley pass 凌空传球 <BR>slide tackle 铲球 <BR>rolling pass / ground pass 地滚球 <BR>flying header 跳起顶球 <BR>clearance kick 解围 <BR>shoot 射门 <BR>close-range shot 近射 <BR>long shot 远射 <BR>offside 越位 <BR>throw-in 掷界外球 <BR>block tackle 正面抢截 <BR>body check 阻挡 <BR>fair charge 合理冲撞 <BR>diving header 鱼跃顶球 <BR>dribbling 盘球，带球 <BR>clean catching （守门员）接高球 <BR>finger-tip save （守门员）托救球 <BR>offside 越位 <BR>deceptive movement 假动作 <BR>break through 突破 <BR>kick-out 踢出界 </FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width=12 bgColor=#eeedea height=225><FONT size=4>　 </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width=9 bgColor=#ffffff height=21><FONT size=4>　 </FONT></TD></TR></TABLE>