英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

翻译

发布者: magicsunxq | 发布时间: 2007-6-7 19:26| 查看数: 2790| 评论数: 3|

改进的SOFM网络算法在语音认知模拟研究中的应用

Application of An Improved SOFM Algorithm In The Simulating Research of Phonological Cognition



针对传统自组织网络存在无效神经元,重复“获胜”等问题,本文提出一种基于距离频率计数器的改进算法,并将其应用于双层网络模型中,实现对汉字语音认知过程的模拟研究。实验结果表明改进的算法能够很好的对汉字和语音进行聚类,改善了网络训练效果。

In this paper, an improved algorithm is presented to solve the problem in the Self-Organizing Neural Network, as some cells would never “win” in the self-organizing process and some others would win again and again. With the improved algorithm, a two-layer SOFM Model is applied in the simulating research of the phonological cognition. The improved algorithm proved good, for the characters and the phonemes was clustered well and the training effects were observed improved.



这个怎么翻译比较好

最新评论

magicsunxq 发表于 2007-6-11 10:34:00
还有这个翻译,帮忙给看看表达就好了,专有名词不用深究的
iamhelimei2008 发表于 2007-6-16 13:00:06
presented---- put forward

problem 后可处理成定从,更紧密一些,原因从句有点远了

The----After experiment this

proved good , for-----proved that

惭愧,知识很专业,不太懂.

just want to offer you some help.

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
Nicoffee + 10 bonus

查看全部评分

fairy 发表于 2007-6-24 08:58:53
好像没翻这个“基于距离频率计数器”an improved algorithm is presented to ........

an improved algorithm based on space frequensy counter is presented to

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
Nicoffee + 10 Bonus

查看全部评分

快速回复 返回顶部 返回列表