42篇模范小短文,做英译汉或汉译英练习,下面是第1篇.

THE NEWSPAPER 报 纸

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

报纸

如今报纸蕴涵着大量的信息。每个人都应该阅读。每天它都为我们提供大量信息。它告诉我们世界的政治形势。如果我们养成读报的习惯，我们就能有足够的知识去应付形势。

cope with our circumstances-----------------适应环境？

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

现如今,报纸持有大量的重要信息,每个人都应该阅读.它每天提供给我们多种多样的新闻.告诉我们世界上的政治形势.如果我们养成阅读报纸的好习惯,我们将有足够的知识适应环境

现在每个人都会很重视报纸并去阅读它,它每天为我们提供了多种类型的新闻,它会告诉我们国际时事,假如我们养成阅读报纸的习惯,我们将得到足够的知识应付我们当前的环境

报纸

如今报纸蕴涵着大量的信息。每个人都应该阅读。每天它都为我们提供大量信息。它告诉我们世界的政治形势。如果我们养成读报的习惯，我们就能有足够的知识去应付形势。