下载地址:http://windk.cn/music/dahai_japan.wma
https://mail.apol.com.tw/~00a03/big-sea-japan.wma
日文版《大海》
歌名：大海(jaywalk日文版) ，歌聲：黃敬堯，2002.07.20
作詞：陳大力 作曲：陳大力/陳秀男 譯詞：知久光康
点此处下载
大海 jaywalk版
如果 能夠漫步在這片大海
mo shi ko no yiu yo , ar ru ka da mo la va,
無論多遠 或許就只是這樣走著吧
do ko ma le mo ta da, ar ru yi te ju ku la ro,
不向**近 雖然是個幻影
shi ka tsz ke wa shi nai, mar bo ro shi da te to,
如今還是感覺能夠看到妳
yi ma mo, kiyi m da mi ye ru
如果 妳在這片大海的某處
mo shi ko no yi no, do ko ka le ki mi la,
一個人孤單的等候著我
hi to li de o le o, ma m ~ de yi m ma la,
對於什麼都不做 只能這樣站著的我
na ni mo de ki z ni, ta ji tsz ku shi ro e,
妳可以不必原諒這樣的我
u ru se la ku te i ~
隨波逐流 不停轉動的貝殼
na mi ni ya so ma le, ko lo la li tsz tsz ke ru,
ka li va, m tsz le te,
妳是否也會如此 直到變成一粒砂
ko ma e no s na lo, s ru li na nu ma te,
ku la ka le lu da lo,
不在乎自己的命運
sa da ne la m la do, wa su le te, i ki ru,
這樣生存下去 真的好嗎
so le te, ki i no ka to,
妳哭著問我 無法回答妳的我
da tsz ne te na i ta, ko ta e la le tsz i,
只能一直這樣站著
o le wa ~ ta la, ta ch tsz ka s la te
【間奏】
如果 這片海能夠看到
mo shi ko no yiu ta la, mi te i ta mu la la,
是否知道這不是謊言呢
yu so ja na i ko do, wa ka m de vi ru la lo,
第一次 有那樣的感覺
ha ji me te la m da, a m ma ki mo ki ni,
我居然有那樣的感覺
o le ga, na le ru na m te,
牽起妳的手 絕不會放開
ki ni no te, o tu li, ke~ shi te ha na sa tsz,
希望能夠一起走下去
a ru mi te, i te ru to,
擁妳入懷中 許下誓言的那一天
zu le i da ki shi ro, shi ka la da hi no ko to,
我不會忘記
wa su le la i ke to,
越是守護著 越容易受傷
ma bo e va mo ko do, ki z tsz ke ta i ta to,
希望有人告訴我
ga le ka i de ho shi i~,
但是無論我怎麼問 大海不會回答我
de mo ta tsz, ne te mo, ko ta e la i m mi,
只能這樣站著直到最後
o le wa~, ta la, da ch tsz ka s la te |
|
