英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

专业英语八级新闻翻译练习:雨林毁灭加速森林也不环保

发布者: 权萍有我 | 发布时间: 2008-1-6 19:38| 查看数: 3229| 评论数: 7|

From: 青年人(Qnr.Cn)

 Predictions of the collapse of the tropical rain forests have been around for years. Yet until recently the worst forecasts were almost exclusively linked to direct human predation, such as clear-cutting and burning for pastures or farms. Some scientists believe that the rise in carbon levels means that the Amazon and other rain forests in Asia and Africa may go from being assets in the battle against rising temperatures to liabilities. Amazon flora, for instance, holds more than 100 billion metric tons of carbon, equal to 15 years of tailpipe and smokestack emissions. If the collapse of the rain forests speeds up dramatically, it could eventually release 3.5 billion to 5 billion metric tons of carbon into the atmosphere each year—making forests the leading source of greenhouse gases.

参考译文回复后可见:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

最新评论

WISEME06 发表于 2008-1-21 10:54:41
TRESTRRAESTR
sunliyang 发表于 2008-1-24 09:00:28
看一下翻译
yujizi 发表于 2008-3-25 22:00:00
Thank you!
左妮子之悠悠 发表于 2008-11-16 00:06:04
thanks a lot
lyla 发表于 2008-12-15 21:01:33
dorisya 发表于 2009-1-17 01:06:41
thanks
duoduo2008 发表于 2009-3-4 21:30:52
快速回复 返回顶部 返回列表