auto和car在用法上有什么不同

发布者: scarecrow | 发布时间: 2008-2-25 00:21| 查看数: 3994| 评论数: 3|

10鲜花

auto和car在用法上有什么不同？

上面两位说的都不错。误再补充一下： car -- 很明确，就是汽车的意思，尤指轿车。 auto -- 有两种意思：一个是 automobile, 这时泛指用马达驱动的四轮车子；另一个是 automatic, 这时指自动的意思，比如：auto running，这时就不能解释成汽车了。

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

a_lan 发表于 2008-2-25 00:21:57

上面两位说的都不错。误再补充一下：

car -- 很明确，就是汽车的意思，尤指轿车。

auto -- 有两种意思：一个是 automobile, 这时泛指用马达驱动的四轮车子；另一个是 automatic, 这时指自动的意思，比如：auto running，这时就不能解释成汽车了。

soso 发表于 2008-3-5 17:08:08

auto 包括 car，前者是汽车，后者是轿车

参与人数 1	鲜花 +10	收起理由
Nicoffee	+ 10	bonus

ieboy 发表于 2008-3-8 19:47:21

auto 多用于美国，随便一点，口语。

car 多用于英国等保守国家，则更加书面化。

意思相同，如果写信，最好还是用car啊！！

参与人数 1	鲜花 +10	收起理由
Nicoffee	+ 10	bonus

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册