英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

<每日课堂>---我们一起来学习!-----英语笑话

发布者: 潇涩雨夜 | 发布时间: 2008-4-21 19:29| 查看数: 2687| 评论数: 6|

每天贴出一个英语笑话,你能试着去翻译它吗?

参与有奖励哦~!~


每日笑话(4.21):Concentration

Concentration

There was a man who went out to eat, he was also kind of very greedy, and when he came back, his wife asked him, "So, did you have a good time? Who was sitting at the table to eat with you today?" So, the man said, "I don't know. When I lifted my head they were all gone!"

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[ 本帖最后由 潇涩雨夜 于 2008-4-21 19:31 编辑 ]

最新评论

潇涩雨夜 发表于 2008-4-22 11:04:11

每日笑话(4.22):a good wish

a good wish

One day a boy came to his teacher and said:“Teacher,pawants to know if you like roast pig.”

“I certainly do,”said the teacher,“and you tell your father he is very kind to think of me.”

Days passed,and nothing more was said about the roast pig.

Finally the teacher said to the boy:“I thought your father was going to send me over some roast pig.”

“Yes,”said the boy,“he did intend to,but the pig got well.”

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
amber_chan 发表于 2008-4-23 13:15:40
There was a man who went out to eat, he was also kind of very greedy, and when he came back, his wife asked him, "So, did you have a good time? Who was sitting at the table to eat with you today?" So, the man said, "I don't know. When I lifted my head they were all gone!"

有个男人外出吃饭,他是一个很贪吃的人,当他回来的时候,他的太太问他:“那么,你进餐愉快吗?今天跟谁坐在一起吃饭啊?”那个男人说道:“我不知道,我抬起头的时候他们都走光啦!”

评分

参与人数 1鲜花 +6 收起 理由
潇涩雨夜 + 6 鼓励..不错哦..

查看全部评分

amber_chan 发表于 2008-4-23 13:23:15
a good wish

One day a boy came to his teacher and said:“Teacher,pa wants to know if you like roast pig.”

“I certainly do,”said the teacher,“and you tell your father he is very kind to think of me.”

Days passed,and nothing more was said about the roast pig.

Finally the teacher said to the boy:“I thought your father was going to send me over some roast pig.”

“Yes,”said the boy,“he did intend to,but the pig got well.”

有一天,有个男孩去对他的老师说:“老师,爸爸问你是否想要些烤猪肉?”

“我当然想要。”老师说,“告诉你爸爸很高兴他会想起我。”

日子一天一天过去了,那只烤猪肉没有再被提起过。

最后,那老师对男孩说:“我以为你爸爸会送一些烤肉给我。”

“是的。” 男孩说,“他是这样打算的,但那头猪已经病好了。”

评分

参与人数 1鲜花 +20 收起 理由
潇涩雨夜 + 20 鼓励,翻译得很好!

查看全部评分

feelyzy 发表于 2008-4-30 10:25:36
A kid said to his father :'Dad,can you write in dark ?'

HIs father answered:'suer ,of coures I can.What do you want me write?'

The kid:'well,I want you write you name on exam paper.'
韩国 发表于 2008-8-25 11:55:00
一个孩子问他的父亲:“爸爸,你能在黑暗中写字吗?”

他的父亲说:“行,当然可以。让我写什麽?”

孩子说:“好,我想让你把名字写在我的试卷上。”
cupzzy 发表于 2008-8-25 13:02:01
我要看看翻译,然后等跟上进度,就开始翻译
快速回复 返回顶部 返回列表