|
| 学习了，谢谢提供资料 |
|
旅游常用词汇 一. 旅游概述 Chinas catagory A travel agency 一类社 Chinas category B travel agency 二类社 Chinas category C travel agency 三类社 Clothes,bearing and appearance 服装仪表 Guidebook旅游指南 guild practice 导游实践 international tourism 国际导游 itinerary 旅行计划,节目 local guide 地陪,地方导游 local tourist organization 地方旅游组织 low season 淡季 minimum tour price 最低旅游价格 Autonomous Perfecture Tourism Administration 自治州旅游局 County Tourism Administration 县旅游局 二. 饭店种类 inn 旅馆,饭店 lodge 小旅馆 tavern 酒店 caravansary 马车店,大旅馆 hostel 招待所 hotel 饭店,酒店 motel(=motor hotel)汽车饭店(旅店) budget hotel 廉价旅馆 economy hotel(one-star hotel)一星级饭店 some comfort hotel(two-star hotel)二星级饭店 average hotel(three -star hotel)三星级饭店 high comfort hotel(four -star hotel)四星级饭店 deluxe hotel(five-star hotel)五星级饭店 三. 客房种类 (1)single room 单人房(一张单人床) double room 双人房(二张单人床) double double 双人房(二张双人床) big single room大床房(一张双人大床) tripe room 三人房(三张单人床) (2)economy room(ER) 经济间 standard room(SR) 标准间 superior room(UR) 高级套房 standard suit(ss) 套间 deluxe room(DR) 豪华间 presidential suit(PS) 总统套房 (3)studio room 工作室型客房(设沙发床或躺椅) multi-functional room 多功能客房 combined type rooms 组合客房 四. 饭店计价方式 (1)European plan(EP) 欧式计价(只计房租,不包括餐饮等费用) (2)American plan(AP) 美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内) (3)modified American plan 修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐) (4)continental plan(CP) 欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费) (5)Bermuda plan(BP) 百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费) 海关仓库用语 ad valorem duty 从价税 allowance 津贴 appraiser 鉴定人，验估人 bonded warehouse 保税仓库 cleating fee 出港手续费 clearing notice 出港通知书 condemned goods 没收货物 (=confiscated goods) consumption tax 消费税 contraband 违禁品 custom house 海关 (=customs) customs broker 报关行 customs documents 海关文件 customs duty 关税 (=tariff) customs invoice 海关发票 declaration for export (E/D) 出口申报单 (=export declaration) declaration for import 进口申报单 (=import declaration) delivery order 提货单 differential duties 差别关税 drawback 退税 dutiable goods 应纳税的货物 entrance fee 入港手续费 evasion of duty 逃税 excise duty 国内消费税 exempt 免税 fine 罚款 free goods 免税品 godown 仓库 import tariff 进口税则 most favored nation clause 最优惠国家条款 national tariff 国定税率 personal effects 私人用品 preference 特惠，优先 retaliatory duties 报复关税 slipping 移转 smuggled goods 走私货 specific duty 从量税 storage 仓租 tariff 税则，关税 transit duty 过境税 常用省略语表 a accepted 承兑 AA Auditing Administration 审计署 AAA 最佳等级 abs. abstract 摘要 a/c, A/C account 帐户、帐目 a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款存帐户 A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误 Acc. acceptance or accepted 承兑 Accrd.Int accrued interest 应计利息 f feet 英尺 F dealt in flat 无息交易的 f. following (page) 接下页 f. fairs 定期集市 F. A. face amount 票面金额 F. A. fixed assets 固定资产 F. A freight agent 货运代理行 FA free alongside 启运港船边交货 FABB Fellow of the British Association of Accountants and Auditors 英国会计师和审计师协会会员 FAC facility 设施、设备 S no option offered 无期权出售 S split or stock divided 拆股或股息 S signed 已签字 s second; shilling 秒；第二；先令 SA semi-annual payment 半年支付 SA South Africa 南非 SAA special arbitrage account 特别套作账户 SAB special assessment bond 特别估价债券 sae stamped addressed envelope 已贴邮票、写好地址的信封 价格谈判汇总 Our price is reasonable as compared with that in the international market. 我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。 Im afraid I dont agree with you there. 我不同意您的说法。 Your price is higher than those we got from elsewhere. 你们的价格比我们从别处得到的报价要高。 The Japanese quotation is lower. 日本的报价就比较低。 You should take quality into consideration. 您必须要考虑到质量问题。 It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price. 如果按这个价格买进，我方实在难以推销。 Your price is 25% higher than that of last year. 你方的价格比去年高出了百分之二十五（25%）。 You may notice that the price for this commodity has gone up since last year. 您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。 You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months. 您知道，几个月来这种商品的价格上涨得很多。 The price for this commodity is US$25 per pound in the international market. 这种商品国际市场的价格是每磅二十五（25）美元。 If your price is favorable, we can book an order right away. 如果对方价格优惠，我们可以马上订货。 We may reconsider our price if your order is big enough. 如果你方订货数量大，价格我们还可以考虑。 All these articles are our best selling lines. 这些产品都是我们的畅销货。 These patterns are relatively popular in the international market. 这些产品的花色是目前国际市场上比较流行的。 It is difficult for us to sell the goods, as your price is so high. 你们的价格那么高，我们很难以这个价格销售。 |
| 还好 ，我侃侃开还成！！ |
| thanks for sharing!~~~ |
| 看看，需要再回来 |
| 谢谢，这资料很不错 |
| [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] [1_08] |
| 没事的时候看看很好 |
| fairly good |
