若你是在重庆的大师,还可以有实质性的酬谢,留下电话,有火锅吃,有酒喝：））

1.员工食堂

2.员工宿舍

3.注塑车间

4.冲压车间

5.装配车间

6.原材料库

7.董事长室

8.检测中心

9.半成品库

10.总经理室

11.车间办公室

12.综合管理办公室

13.贵宾专用洗手间

14.会议室

15.财务部

16.资料室

17.门卫室

18.成品库

19.样品室

20.管理部

21.销售部

22.采购部

23.生产部

24.品质部

25.技术部

Melissa_lee(48027488)17:33:40

1.员工食堂staff canteens

2.员工宿舍staff quarters

3.注塑车间injection workshop

4.冲压车间 pressing workshop

5.装配车间 assembling workshop

6.原材料库 the raw materials

7.董事长室 chairman’s office

8.检测中心 Testing center

9.半成品库 Semi-finished products warehouse

10.总经理室 General manager office

11.车间办公室 workshop office

12.综合管理办公室 integrated manager offfice

13.贵宾专用洗手间 Restroom for vip only

14.会议室 meeting room

15.财务部 Financial department

16.资料室 Document Room

17.门卫室 guard room

18.成品库 turnoff warehouse

19.样品室 sample warehouse

20.管理部 Administrate department

21.销售部 sales department

22.采购部 purchase department

23.生产部 production department

24.品质部 quality department

25.技术部 technology department

看看这个帖子，有一部分。

公司部门名称的英文表达方法

https://www.enfamily.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=11813

老大，这个链接确实有一部分与之对应的，可是那上面列出来的，一个都不能少啊，我们搬进了新厂房，业务扩大了，要做标示牌，很急，有空的话，能不能帮我翻译一下呢？

14.会议室Meeting Room

linda(346527306)16:57:49

生产车间

Workshop

linda(346527306)16:57:52

仓库

Warehouse

linda(346527306)16:58:04

总经理室

G.M.Office

linda(346527306)16:58:13

给你参考一下吧，

linda(346527306)16:58:32

这是我们公司的标示牌

linda(346527306)16:59:03

这是我们公司的标示牌，发上去的都是很标准的

linda(346527306)17:00:34

洗手间

rest Room

雪域森林/sun(342731757)17:43:54

25，技術部（ぎじゅつぶ）

24、品質部（ひんしつぶ）

23、生産部（せいさんぶ）

22、購入部（こうにゅうぶ）

21、売る部（うるぶ）

20、管理部（かんりぶ）

16、資料室（しりょうしつ）

15.、経理部（けいりぶ）

14、会議室（かいぎしつ）

13、お客様の専門お手洗い　（おきゃくさまのせんもんおてあらい）

12、総合管理室（そうごうかんりしつ）

11、車間室（しゃかんしつ）　

10、社長室（しゃちょうしつ）

9、半製品庫（はんせいひんこ）

8、検査中心（けんさちゅうしん）

7、会長室（かいちょうしつ）

6、原材料庫（げんざいりょうこ）

2、社員寮（しゃいんりょう）

1、社員食堂（しゃいんしょくどう）

残りは分かりません。

还是老大敬业呀,太感谢您了,哪天来重庆,别忘了找我喝一杯哈,好吃的没有,火锅有一盆

02362841998小叶

因为老板老是遥控我,所以我从不用手机,见谅.

这不是我翻译的阿，都是网友翻的，每段翻译前面都有QQ号的。你要感谢他们啊。

谢谢幕后的无名英雄们

综合管理办公室 是否译为integrated managering offfice

模具车间

如何译?