英语家园» › 门户 › 答疑解惑 › 帮我翻译一下

帮我翻译一下

发布者: 124404028 | 发布时间: 2008-6-8 22:49| 查看数: 2234| 评论数: 2|

the harder i swam,the more i was carried out to sea什么意思

carried, harder, sea, swam, 翻译

今日最新热帖

【心情驿站】【夜读】中秋，致我最牵挂的人
【BBC新闻】来自外星的危险！
【心情驿站】【夜读】自律并不难，试试从这4件事做起
【双语新闻】意大利奶奶太酷了！从威尼斯徒步到中国，重走马可·波罗丝绸之路
【口语听力】make bed是什么意思？
【双语新闻】药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
【词汇学习】keepsake
【词汇学习】“一分钱都没有”用英语怎么说？
【词汇学习】multimedia
【VOA英语】韩国泡菜受气候变暖威胁
【口语听力】“我向你保证”用英语怎么说？
【口语听力】“情有独钟” 用英文怎么说？
【口语听力】高速收费站的“ETC”到底什么意思？全称是什么？
【词汇学习】honeymoon
【口语听力】over the moon是什么意思？在月亮上？这样直译太尴尬了！

今日全站热帖

【新概念资料】《新概念英语（美音版）CD 1-4册转录高品质mp3》[MP3]
【资料下载】剑桥国际少儿英语 KB（Kid's Box）第二版 starter, 1-6, 共7
【资料下载】俞敏洪用100个句子记完7000个单词MP3版下载
【资料下载】365天英语口语大全下载共5本
【资料下载】玛泽的故事BigMuzzy英语动画视频+配套教材下载
【成员相册】最新照片！求关注！看了要评论的哦！ ----米团
【资料下载】外研版小学英语单词表全一年级起（1-12册）PDF下载
【心情驿站】【夜读】中秋，致我最牵挂的人
【BBC新闻】来自外星的危险！
【心情驿站】【夜读】自律并不难，试试从这4件事做起
【双语新闻】意大利奶奶太酷了！从威尼斯徒步到中国，重走马可·波罗丝绸之路
【口语听力】make bed是什么意思？
【双语新闻】药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
【词汇学习】keepsake
【词汇学习】“一分钱都没有”用英语怎么说？

最新评论

david 发表于 2008-6-8 23:09:46

我越努力游，就朝海里游得越远

^_^cathy 发表于 2008-6-9 16:44:00

试答一下

这句话应该是the more 。。the more的句型。

我游得越买力，被海浪卷得越远。

这里的I was carried // out to sea应该看为两个部分的。

I was carried 被冲，被卷之类的意思

out to sea被冲往海深处的一种趋势。

好象在新二的课里有类似句子。大概八十几课的样子。记不清楚了。

大概意思也是一个小船被鱼带着跑之类。。

评分

参与人数 1	鲜花 +20	收起理由
david	+ 20	赠送红包

查看全部评分

今日英文热帖

来自外星的危险！
意大利奶奶太酷了！从威尼斯徒步到中国，重
make bed是什么意思？
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
keepsake
“一分钱都没有”用英语怎么说？
multimedia
韩国泡菜受气候变暖威胁
“我向你保证”用英语怎么说？
“情有独钟” 用英文怎么说？
高速收费站的“ETC”到底什么意思？全称是
honeymoon
over the moon是什么意思？在月亮上？这样
“碰运气”用英文怎么说？
两首诗--有关狗狗思维的猜想
【每日一句英语】2024-09-20
Sunday best
roil

今日中文热帖

当你在乎的人慢慢冷落你时，你只需记住两个
清代第一女词人：为爱改姓，为红楼梦做续，
一个人的命运好不好，从穿衣上就能看出来，
品人生百味，做通透之人
生儿子的我和我妈，一个用心培养，一个放任
美联储降息，会有啥影响？
老实人最容易吃的社交暗亏，看看你中了几个
看完《触不可及》才明白，与人相处的三种境
山东男生当众暴打亲妈，有个细节特别可怕
对亲人脾气很差，对外人却很友善的人，多半
一个人最掉价的6种行为，希望你1个都没有
活在夹层的夫妻们，离婚不离家
台风过后，在海南买房的外地人悔哭了
秋季苹果正当时听说熟着吃好处更多？
为何你一到秋天就反复感冒？
人到中年的顿悟：利益，就是最深的感情
和青春期孩子对话总是剑拔弩张、不欢而散？
旺自己最好的方式

账号		记住	找回密码
密码			注册