|
|
日语 源 语 言 中 文 シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格 シー.アイ.エフ.アイ C.I.F.I. 到岸价格加利息 シー.アイ.エフ.シー C.I.F.C. 到岸价格加佣金 シー.ダメージ sea damage 海损 シェア share 份额 シッピング.エージェント shipping agent 船公司代理，海运代理 シッピング.オーダー shipping order 装货单 ジョイント.ベンチャー joint venture 联合企业，合资企业 シンポジユム symposium 讨论会，座谈会 す 日 本 語 中 文 据付工事 すえつけこうじ 安装工程 捨て値 すてね 抛价，亏本价 寸法許容差 すんぽうきょようさ 尺寸容许公差 寸法書 すんぽうしょ 尺码单 日 语 源 语 言 中文 スイッチ switch 转口（贸易） スイッチヤー switcher 转手中间人 スペース space 轮船舱位 スペック spec(specification) 规格 スポット.レート spot rate 现汇价 スワップ.コスト swap cost 互惠信贷成本 せ 日 本 語 中 文 税込値段 ぜいこみねだん 含税价格，完税价格 成長産業 せいちょうさんぎょう 发展中产业 成約価格 せいやくかかく 合同价格 詮議貨物 せんぎかもつ 争执中的货物 全通数 ぜんつうすう 全套 先発見本 せんぱつみほん 预发货样 漸落市況 ぜんらくしきょう 市场凋落 日 语 源 语 言 中文 セーフ.バース safe berth 安全泊位 セーリング.スケジュール sailing schedule 船期表，航行计划 セールス.コントラクト sales contract 销售合同 セールス.プロモーション sales promotion 推销 セールスマン salesman 推销员，售货员 センシテイブ.アイテム sensitive item 敏感项目 セントラル.レート central rate 中心汇率 そ 日 本 語 中 文 総売上高 そううりあげだか 总销售额 総括運賃 そうかつうんちん 包干运费 送金為替 そうきんかわせ 汇款单 相殺勘定 そうさいかんじょう 抵销帐户 相場 そうば 市价 即時払い そくじばらい 立即支付 底値 そこね 最低价 日 语 源 语 言 中文 ソーシャル.ダンピング social dumping 社会倾销 ソフト.ロン soft loan 优惠贷款 ソール.エージェント sole agent 总代理店 た 日 本 語 中 文 代金前受け だいきんまえうけ 预收货款 代金前払い だいきんまえばらい 预付货款，交货前付款 貸借対照表 たいしゃたいしょうひょう 资产负债表 代表取締役 だいひょうとりしまりやく 董事长 抱合わせ だきあわせ 搭配 立直り市況 たちなおりしきょう 市场好转 立替払い たてかえはらい 垫付 建値 たてね 计价，作价 日 语 源 语 言 中文 ターゲット.プライス target price 目标价格，指标价格 タイム.チャーター time charter 定期租船 タリフ.レート tariff rate 关税率 タンカー tanker 油船 タンク.コンテナー tank container 缶式集装箱，液体集装箱 ダンピング dumping 倾销 ち 日 本 語 中 文 着荷通知 ちゃくにつうち 到货通知 着払い運賃 ちゃくばらいうんちん 运费到付 注文流れ ちゅうもんながれ 订货后买主不提货而告吹 長尺物 ちょうじゃくもの 长件货物 散らし広告 ちらしこうこく 广告传单 日 语 源 语 言 中 文 チャーター.パーテイー charter party 租船合同 チャータレージ charterage 租船费 チャンス chance 机遇，机会 ち 日 本 語 中 文 着荷通知 ちゃくにつうち 到货通知 着払い運賃 ちゃくばらいうんちん 运费到付 注文流れ ちゅうもんながれ 订货后买主不提货而告吹 長尺物 ちょうじゃくもの 长件货物 散らし広告 ちらしこうこく 广告传单 日 语 源 语 言 中 文 チャーター.パーテイー charter party 租船合同 チャータレージ charterage 租船费 チャンス chance 机遇，机会 て 日 本 語 中 文 手当て てあて 补贴，津贴，安排 定款 ていかん 章程 定貫 ていかん 定量 定足数 ていそくすう 法定人数 抵当権 ていとうけん 抵押权 手入費用 ていれひよう 修理改装费用 手堅い市況 てがたいしきょう 坚挺市场 手形内入金 てがたうちいれきん 预付票据款 手形振出 てがたふりだし 出票 手形不渡り てがたふわたり 退票 適正価格 てきせいかかく 公平价格，合理价格 出来高 できだか 成交额，总产量 手付金 てつけきん 定金，押金 手取り てどり 净收，收入 出回り量 でまわりりょう 上市量 手持ち てもち 存货，盘存 天井価格 てんじょうかかく 最高价格 添付書類 てんぷしょるい 附件 日语 源 语 言 中文 デイーラー dealer 经销商 デイスカウント discount 折扣 データ data 数据 データ.バンク data bank 资料库 デット.ウエート dead weight 载重量 デフレション deflation 通货紧缩 デリバリ.オーダー delivery order 出货单，交货单 テレタイプ teletype 电传打字机 テレックス telex 用户电报，电传 と 日 本 語 中 文 騰貴 とうき 升值，涨价 登記資本金 とうきしほんきん 注册资本 当限 とうぎり 当月交货 同封物 どうふうぶつ 附件 登録意匠 とうろくいしょう 注册图案 登録出願 とうろくしゅつがん 申请注册 通し運送 とおしうんそう 联运 通し番号 とおしばんごう 编号，顺序号 通り相場 とおりそうば 时价，市价，一般行情 得意先 とくいさき 顾客，客户 唱え値 となえね 要价，名义价格 取消不能確認信用状 とりけしふのうかくにんしんようじょう 不可撤消保兑信用证 取締役会 とりしまりやくかい 董事会 取立委託書 とりたていたくしょ 托收委托书 取次店 とりつぎてん 代理店 取次販売 とりつぎはんばい 委托销售，寄售 取引関係 とりひきかんけい 贸易关系 鈍調市況 どんちょうしきょう 市面呆滞 日语 源 语 言 中 文 ドック dock 船坞，码头 トラスト trust 托拉斯 トラベラー.チェック traveler check 旅行支票 トランスファー transfer 转口 トランシップ transship 转运 トランパー tramper 不定期货船 丧?ショック dollar shock 美元冲击 な 日 本 語 中 文 名宛人 なあてにん 抬头人，收信人 内部照合 ないぶしょうごう 内部稽核 仲仕 なかし 码头工人，装卸工 中値 なかね 中间价，平均价 投売り なげうり 抛售 済し崩し払い なしくずしばらい 分期零还 成行値段 なりゆきねだん 市场价格 に 日 本 語 中 文 荷揚げ にあげ 卸货，起卸 荷扱い人 にあつかいにん 货运代理人 荷為替手形 にがわせてがた 跟单票据 荷口番号 にぐちばんごう 批号 荷口費 にぐちひ 倒舱费，率舱费 荷敷費 にじきひ 垫料费 荷印 にじるし 发货标记 荷造業者 にづくりぎょうしゃ 包装业者 荷造目録 にづくりもくろく 装箱单 荷均し にならし 平舱 荷札 にふだ 货签 荷役作業 にやくさぎょう 货物装卸作业 入札 にゅうさつ 投标 俄か景気 にわかけいき 一时繁荣 荷渡違い にわたしちがい 交错货物 荷抜き にぬき 盗窃 ぬ 日 本 語 中 文 抜取検査 ぬきとりけんさ 抽样检查，抽查 抜荷 ぬきに 赃物 抜荷 ぬけに 走私货 ね 日 本 語 中 文 値上がり ねあがり 涨价 値上げ ねあげ 加价，提价 寝かし品 ねかしひん 滞销货 値決め ねきめ 定价，作价 値下がり ねさがり 落价 値下げ ねさげ 减价，降价 値ざや ねざや 价差 値幅 ねはば 差价，价距 値開き ねびらき 价差，差价 値札 ねふだ 价格标签 値踏み ねぶみ 估价 日 语 源 语 言 中文 ネガテイブ.リスト negative list 不准进口商品货单 ネット.ネット.ウエイト net net weight 纯净重 の 日 本 語 中 文 納期 のうき 交货期 野積み のづみ 露天堆放 延払い のべばらい 延期付款 延払い戻し のばばらいもどし 迟延回扣 日 语 源 语 言 中 文 ノー.マーク no mark 无标志 ノック.ダウン knock down 拆散装运 ノン.デリバリー non delivery 未交货 は 日 本 語 中 文 配当金 はいとうきん 红利，股息 はしけ 驳船 端数 はすう 零数 発効日 はっこうび 生效日期 払込済資本金 はらいこみずみしほんきん 实缴资本 ばら荷貨物船 ばらにかもつせん 散装货轮 日语 源 语 言 中文 バーゲン.セール bargain sale 大减卖 バース berth 泊位，锚地 バーター barter 易货贸易 バイヤー buyer 买主，买方 パッカー packer 包装工人 パッキング.リスト packing list 装箱单 バック.ツウ.バック back to back 对开信用证 ハッチ hatch 舱口 パテント.ライセンス patent license 专利权特许使用权 バルク.カーゴ bulk cargo 散装货 バルク.キャリヤー bulk carrier 散装货轮 バンカー bunker 燃料舱 ひ 日 本 語 中 文 引合 ひきあい 询价 引合わせ見本 ひきあわせみほん 存底货样 引受為替手形 ひきうけかわせてがた 承兑汇票 引締市況 ひきしめしきょう 市面坚挺 引出金 ひきだしきん 提款 引船 ひきふね 拖船 逼迫市況 ひっぱくしきょう 银根紧的市场 一揃い ひとそろい 整套，成套 ひな型 ひながた 雏形，样本 ひもつき融資 ひもつきゆうし 有条件贷款 日语 源 语 言 中 文 ビーエル B/L 提货单 ピーク peak 高涨 ビジネス.センター business center 商业中心 ビッド.プライス bid price 递价 ふ 日 本 語 中 文 歩合 ぶあい 比率 不安定市況 ふあんていしきょう 市面波动 不捌品 ふさばきひん 滞销品 不条理 ふじょうり 不合情理 歩留率 ぶどまりりつ 原材料利用率 船足 ふなあし 船舶吃水，船速 船繰り ふなぐり 派定船舶 船だまり ふなだまり 停泊处 賦払契約 ふばらいけいやく 分期付款合同 振替可能小切手 ふりかえかのうこぎって 可转让支票 振替伝票 ふりかえでんぴょう 转帐支票 不渡小切手 ふわたりこぎって 空头支票，拒付支票 分割引渡し ぶんかつひきわたし 分期分批交货 日 语 源 语 言 中 文 ファーム.オファー firm offer 确报价 ファクター factor 代理商，因素 フィーダー.サービス feeder service 集散运输 ブッキング booking 订舱 プライス.リスト price list 价目表 ブランド brand 牌子，商标 プラント plant 成套设备 フリー.ポート free port 自由港 フル.カーゴ full cargo 满载货 フレート.リスト freight list 运价表 プロジェクト project 项目，计划 ブロック block 冻结，封锁 ふ 日 本 語 中 文 歩合 ぶあい 比率 不安定市況 ふあんていしきょう 市面波动 不捌品 ふさばきひん 滞销品 不条理 ふじょうり 不合情理 歩留率 ぶどまりりつ 原材料利用率 船足 ふなあし 船舶吃水，船速 船繰り ふなぐり 派定船舶 船だまり ふなだまり 停泊处 賦払契約 ふばらいけいやく 分期付款合同 振替可能小切手 ふりかえかのうこぎって 可转让支票 振替伝票 ふりかえでんぴょう 转帐支票 不渡小切手 ふわたりこぎって 空头支票，拒付支票 分割引渡し ぶんかつひきわたし 分期分批交货 日 语 源 语 言 中 文 ファーム.オファー firm offer 确报价 ファクター factor 代理商，因素 フィーダー.サービス feeder service 集散运输 ブッキング booking 订舱 プライス.リスト price list 价目表 ブランド brand 牌子，商标 プラント plant 成套设备 フリー.ポート free port 自由港 フル.カーゴ full cargo 满载货 フレート.リスト freight list 运价表 プロジェクト project 项目，计划 ブロック block 冻结，封锁 ほ 日 本 語 中 文 棒上げ相場 ぼうあげそうば 市场价直线上升，飞涨 法外値 ほうがいね 特贵价 泡沫会社 ほうまつかいしゃ 皮包公司 補足説明 ほそくせつめい 补充说明 本場物 ほんばもの 地道产品 日语 源 语 言 中 文 ボイコット boycott 联合抵制，杯葛 ポート.チャージ port charge 港口费 ポジ.リスト positive list 准许进口货单 ホット.マネー hot money 游资 ま 日 本 語 中 文 前受金 まえうけきん 预收款 前払い まえばらい 预付 前向き まえむき 向前看 末端 まったん 最基层，末端 賄う まかなう 供应，供给 日语 源 语 言 中 文 マーキング marking 标志，记号 マーケット.ポテンシャル market potential 市场潜力 マーケテイング marketing 销售 マージン.マネー margin money 开证保证金 マス.メデイア mass media 宣传工具 み 日 本 語 中 文 見合勘定 みあいかんじょう 抵销帐户 見返信用状 みかえりしんようじょう 背对背信用证 見切売り みきりうり 清仓拍卖 見込利益 みこみりえき 估计利润 水先案内 みずさきあんない 领航，引航 水濡れ みずぬれ 水渍，水湿 見計い注文 みはからいちゅうもん 开口订单 む 日 本 語 中 文 向う払い運賃 むこうばらいうんちん 运费到付，对方付运费 無駄足 むだあし 浪费时间 蒸れ損 むれぞん 受热变质 め 日 本 語 中 文 銘柄 めいがら 商标，商品牌号，品种 目玉商品 めだましょうひん 拳头商品，吸引顾客的商品 目処 めど 目标，头绪 目減り めべり 短量，减量 日语 源 语 言 中文 メイン.ポート main port 主要港口 メーカー maker 厂商 メジャー.トン measurement ton 尺码吨 メトリック.トン metric ton 公吨 も 日 本 語 中 文 申し合わせ価格 もうしあわせかかく 协商价格 持合い市況 もちあいしきょう 市面持稳 持株会社 もちかぶかいしゃ 控股公司 元値 もとね 成本价 戻り運賃 もどりうんちん 回程运费 や 日 本 語 中 文 安売り やすうり 贱卖，廉价出售 やみ取引 やみとりひき 黑市买卖 ゆ 日 本 語 中 文 輸出適格品 ゆしゅつてきかくひん 出口合格品 輸出割当て制 ゆしゅつわりあてせい 出口配额制 輸入依存 ゆにゅういぞん 依赖进口 日 语 源 语 言 中文 ユーザー user 用户 ユーザンス usance 票期 ユニット.プライス unit price 单价 よ 日 本 語 中 文 用船市場 ようせんしじょう 租船市场 抑留条項 よくりゅうじょうこう 扣留条款 横流し よこながし 倒卖 横ばい よこばい 停滞不前 呼び値 よびね 要价，开价 呼び水政策 よびみずせいさく 经济刺激政策 選抜き品 よりぬきひん 上等货，精选货 弱含み市況 よわふくみしきょう 弱化市场 ら 日 本語中文 落札価格 らくさつかかく 中标价格，得标价格 乱束 らんそく 散捆 乱売 らんばい 削价倾销 日 语 源语言中文 ライセンサー licensor 许可证发行者 ライセンシー licensee 许可证领有者 ライセンス license 许可证 ライター lighter 驳船 ラフ.カーゴ rough cargo 粗货 ラベル label 标签 ランデイング.エージェント landing agent 卸货承揽人 ランニング.コスト running cost 运行成本 ランプサム.プレート lumpsum freight 包干运费 り 日 本 語 中 文 陸揚げ りくあげ 卸货 利鞘 りざや 余利 利子割戻し りしわりもどし 利息回扣 利回り りまわり 收益率 量目不足 りょうめふそく 短量，短重 日语 源语言中文 リース lease 租赁，租借 リターン.コミッション return commission 回扣 リファイナンス refinance 资金再融通 リベート rebate 回扣 る 日 语 源 语 言 中文 ルール rule 规则 ルート route 路线，航线，渠道 れ 日 本 語 中 文 暦年 れきねん 日历年度 連産品 れんさんぴん 联合产品 連名裏書 れんめいうらがき 联名背书 日 语 源 语 言 中文 レッテル label(荷兰语letter) 标签 レマーク remark 备注 ろ 日语 源 语 言 中文 ロイヤルテイ royalty 专利权使用费 ロック.アウト lock out 怠工 ロット.ナンバー lot No. 批号 日语 源 语 言 中文 ロイヤルテイ royalty 专利权使用费 ロック.アウト lock out 怠工 ロット.ナンバー lot No. 批号 わ 日 本 語 中 文 枠 わく 额度 割当て わりあて 拨款，分配 割印 わりいん 骑缝印 割高 わりだか （价钱）比较贵 割出す わりだす 算出，得出 割引 わりびき 折扣 割増し わりまし 加价 割戻し わりもどし 回扣 |
