开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 天天练习 › 【每日谚语】Four eyes see more than two.

【每日谚语】Four eyes see more than two.

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-8-4 19:05| 查看数: 3320| 评论数: 14|



Four eyes see more than two.



游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
eyes, four, see, two, 谚语

最新评论

shunitang 发表于 2008-8-5 09:58:48
啊 还有这样的说法

是不是跟众人拾柴火焰高差不多啊？
草籽 发表于 2008-8-5 12:31:18
众人拾柴火焰高
小猫女子 发表于 2008-8-5 13:01:07
四只眼睛比两只眼睛看得清?

字面是这样理解,我想正确翻译不是

众人拾柴火焰高吧
sweety_beibei 发表于 2008-8-5 14:28:55
Four eyes see more than two.

两人总比一人看得周到.
悠然 发表于 2008-8-5 15:18:48
Four eyes see more than two.
cici520ff 发表于 2008-8-5 15:30:30
天哪，这个好难！好像找不到中文对应的谚语
cici520ff 发表于 2008-8-5 15:31:23
集。。。。。原来是成语不是谚语。。。
SIX 发表于 2008-8-7 13:22:18
众人拾柴火焰高
SIX 发表于 2008-8-7 13:23:47
呵呵，写完了才想到。集思广益！
韩国 发表于 2008-8-30 17:55:59
表面看来是两个人比一个人看的多，具体是什麽就不知道了，呵呵，学习学习
韩国 发表于 2008-8-30 17:57:29
原来是这样啊，英语和汉语差异太大
nicole.su 发表于 2008-8-30 21:57:23
人多智广。
yunyi0315 发表于 2008-10-22 21:13:43
集思广益
linewuniverse 发表于 2009-2-20 19:52:59
Four eyes see more than two.

人多识广。
快速回复 返回顶部 返回列表