英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Korea Starts To Return Gear To Shut Nuclear Reactor

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-4 17:15| 查看数: 1389| 评论数: 1|

North Korea, in a setback to the Bush administration's counter-proliferation campaign, appears to be reassembling its Yongbyon nuclear reactor, citing the U.S.'s failure to remove Pyongyang from its list of state sponsors of terrorism.

In recent days, North Korea stopped discharging spent fuel rods from the Yongbyon facility, said U.S. officials involved in verifying Pyongyang's denuclearization activities.

And North Korean workers also have begun returning equipment to the reactor site that was decommissioned as part of the broader disarmament pact Pyongyang reached with the Bush administration last year.

One U.S. official working on verification said North Korean leader Kim Jong Il could restore the Yongybon facility to full operating capacity in three to six months if restoration work were to continue.

The U.S. official said Americans stationed at the Yongbyon site to oversee the reactor's dismantlement have seen North Korean workers returning equipment to the reactor from storage facilities.

'Our people are on the ground,' said the U.S. official. 'The North Koreans are letting them watch their activities.'

South Korea's foreign ministry said in a statement that North Korea has started work to restore its nuclear facilities and that Seoul is monitoring the rehabilitation work at Yongbyon. The ministry said Seoul is 'seriously concerned' about the implications for the six-party diplomatic process aimed at disarming Pyongyang. The statement added that Seoul, Washington and other members of the negotiating forum were in consultations to decide how to respond to the North's movements at the site.

The U.S. State Department said Wednesday that North Korea has begun moving around some previously stored equipment at Yongbyon, but it doesn't appear to be trying to rebuild the facility. Spokesman Sean McCormack said, 'To my knowledge, based on what we know from the folks on the ground, you don't have an effort to reconstruct, reintegrate this equipment back into the Yongbyon facility.' He said Assistant Secretary of State Christopher Hill, the lead U.S. negotiator with North Korea, would leave for Beijing Thursday to consult with officials in China, which is hosting the six-party negotiations.

In June, Pyongyang handed over to the U.S. 18,000 pages of documents detailing the operating history of the Yongbyon facility as part of North Korea's agreement to allow the U.S. to verify the destruction of all the communist state's nuclear assets. North Korea that month also blew up the Yongbyon reactor's cooling tower as a symbol of Pyongyang's commitment to ending its nuclear-weapons program.

The U.S., in return, lifted some economic sanctions against North Korea and pledged to remove Pyongyang from the State Department's list of state sponsors of terrorism.

In recent weeks Pyongyang and Washington have traded public charges that the other side was responsible for the stalling of the completion of the disarmament process.

North Korea last week said it was going to reactivate Yongbyon because the Bush administration 'failed to keep its own side in the agreement' by not removing Pyongyang from the U.S. terrorism list.

U.S. officials have said in recent days that Washington hasn't taken the step because Kim Jong Il's government has refused to agree to the verification regime needed to ensure that it is making good on its pledge to destroy all of North Korea's nuclear weapons and facilities. These American officials say Pyongyang has balked at allowing snap inspections of its suspected nuclear sites or the sampling of the infrastructure and reactor core that makes up North Korea's nuclear program.

Senior U.S. officials also questioned whether Mr. Kim really has made the strategic decision to give up North Korea's nuclear assets. They also held out the possibility that Pyongyang's recent actions at Yongbyon are a negotiating ploy.

Jay Solomon

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-4 17:18:17

朝鲜在关闭核反应堆问题上开倒车



什政府防止核扩散的努力再次遭遇挫折。朝鲜看来正在重新安装宁边的核反应堆,称这样做的理由是美国未能将朝鲜从支持恐怖主义国家的名单中去除。

参与核实朝鲜弃核行动的一位美国官员称,近日来,朝鲜已经停止从宁边核设施中卸载使用过的燃料棒。



Associated Press

虽然今年早些时候朝鲜炸毁了一座冷

却塔,但该国似乎正在重新安装宁边

的核反应堆



朝鲜工人也开始将设备运回核反应堆所在地。作为去年朝鲜与布什政府所达成一揽子弃核协议的一部分,该反应堆已经停止运转。

一位从事核查工作的美方官员称,如果修复活动继续进行,朝鲜领导人金正日可让宁边核设施在3至6个月内完全恢复运转能力。

美国官员称,在宁边现场监督核反应堆拆除工作的美方官员看到,朝鲜工人正将设备从仓库运回到核反应堆所在地。

这位美国官员表示,我们的人也在现场,朝鲜人让这些人目睹了这些活动。

韩国外交部在声明中表示,朝鲜已开始了修复其核设施的工作,韩方密切关注事态的进展。韩国外交部称,首尔对此举给六方会谈进程带来的影响“深感忧虑”。声明还表示,韩国、美国和六方会谈的其它国家正在进行磋商,已决定如何应对朝鲜的这一举动。

美国国务院周三表示,朝鲜已开始挪动原来封存在宁边的一些设备,但看来并不像是要重建核设施。美国国务院发言人西恩•麦科马克(Sean McCormack)说,就他所知,从美方现场监督人员提供的情况来看,朝鲜并没有在重建宁边核设施或把设备重新安置到宁边核设施内。他说,六方会谈的美国首席谈判代表、助理国务卿克里斯托弗•希尔(Christopher Hill)将于周四前往北京,与中方官员磋商。中国是六方会谈的东道国。

今年6月,平壤向美国提交了长达18,000页的文件,详细记录了宁边核设施的运转历史,这是朝鲜与美国所签协议规定的一项内容,该协议允许美国核查朝鲜全部核设施的摧毁过程。当月,朝鲜还炸毁了宁边核反应堆的冷却塔,以此来象征其弃核承诺。

作为回报,美国解除了一些对朝鲜的经济制裁,并承诺将朝鲜从美国国务院的支持恐怖主义国家名单中去除。

近几周来,平壤和华盛顿不断公开指责对方应对弃核进程陷入停顿负责。

朝鲜上周表示,将会重新恢复宁边核设施,原因是布什政府没有遵守协议,将朝鲜从美国的恐怖主义名单中去除。

美国官员近日表示,美国尚未采取这一步骤的原因是,金正日政府拒绝接受用以确定朝鲜是否遵守了销毁全部核武器及核设施承诺的核查机制。这些美国官员表示,平壤方面一直未允许对可能的核地点进行突击检查,也不允许对隶属于其核计划的基础设施和反应堆芯进行采样。

美国高级官员还对金正日是否真的做出了放弃朝鲜核设施的战略决定表示怀疑。他们也没有排除平壤最近在宁边的举动只是一种谈判策略这种可能性。

Jay Solomon
快速回复 返回顶部 返回列表