英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Next President May Face Housing Crisis

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-9 17:00| 查看数: 1443| 评论数: 1|

The housing crisis appears likely to be the next president's No. 1 domestic priority, sapping time and taxpayer dollars from some of the other initiatives that candidates John McCain and Barack Obama have proposed.

The Bush administration pledged to provide as much as $200 billion to help cover losses at Fannie Mae and Freddie Mac in the government's takeover of the troubled mortgage companies. The takeover was intended to shore up the nation's housing sector and reassure financial markets. But the plan also expands taxpayers' liability and could widen the federal budget deficit, which is projected at more than $400 billion for the 2008 fiscal year ending Sept. 30.

The nonpartisan Congressional Budget Office is expected to release an update Tuesday on the outlook for the current and next fiscal years. Congressional aides on both sides of the aisle were bracing for dismal numbers, with the 2009 deficit projected -- before the takeover -- to approach $500 billion.

Wisconsin Rep. Paul Ryan, the top-ranking Republican on the House Budget Committee, said the cost of the Fannie and Freddie rescue will 'raise the deficit' down the road and ultimately add to the fiscal challenges facing the nation. 'It throws a wrench in the gears of fiscal policy in Washington -- no two ways about it,' he said.

To be sure, the takeover of Fannie and Freddie could prove beneficial for taxpayers, especially if the housing market stabilizes and the government sells the companies at a profit. But that could take years. For the next president, the political agenda for 2009 is starting to look much different than the campaign-trail debate. At the start of the campaign, the housing crisis was only a blip on the political radar.

Cutting taxes, widening access to health care and reducing harmful greenhouse-gas emissions have more frequently been talked about by Sens. McCain and Obama. Both candidates have embraced balancing the budget; Sen. McCain has promised to do so by 2013.

Regardless of which party wins in November, the next president could be forced to scale back his priorities, as potentially billions of dollars are diverted to the housing rescue, on top of the ballooning budget deficit.

'They're going to have to rethink their plans,' says Robert Bixby, the head of the Concord Coalition, a group that advocates fiscal restraint.

Rudy Penner, a senior fellow at the Urban Institute, an economic- and social-policy think tank, said the deficit this year and next will remain 'very high.' He predicts 'there will be a lot of pressure' on the next president to confront the problem, regardless of what has been promised voters this year. 'The absolute size is going to be like a cold shower to the next administration,' he said.

Today's situation echoes the policy debates of the late 1980s and early 1990s. Then, the swelling budget deficit, fueled in part by the savings-and-loan bailout, made it more difficult for Congress and the White House to pursue domestic initiatives such as health care and tax cuts. In 1990, President George H.W. Bush gave up his pledge not to raise taxes, agreeing with Democratic congressional leaders on a plan to cut the deficit instead.

In 1993, President Bill Clinton abandoned a pledge to cut taxes for the middle class and instead proposed a plan to raise taxes -- mostly on the wealthy -- in hopes of trimming the deficit.

An economic adviser to Sen. McCain said the next president will face a grimmer spending picture. 'This is not good news. Nobody should be happy about the . . . fact that we had to bailout out these institutions,' said Douglas Holtz-Eakin. 'We will simply inherit . . . the legacy of a much diminished starting point on spending. That's a legacy about which we are not really happy.'

An adviser to Sen. Obama said the Democratic candidate's budget proposal provides enough flexibility to absorb the costs of the rescue because, over time, the budget plan would generate enough revenue to cover all new spending proposals.

Greg Hitt / Nick Timiraos

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-9 17:02:08

美国下任总统仍将面临住房危机难题

住房市场危机料将成为下任美国总统入主白宫后面临的头号国内问题,耗费大量心血和资金;因此,两位候选人目前允诺的其他施政方案也会不可避免地受到影响。

根据对房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的拯救方案,布什政府将接管这两家陷入困境的抵押贷款巨头,承诺提供至多2,000亿美元帮助“两房”弥补损失。联邦政府此举意在支撑美国住房市场和恢复金融市场信心。但拯救计划也加大了纳税人债务,并可能扩大联邦预算赤字。截至9月30日的2008财政年度,美国联邦政府预算赤字可能将超过4,000亿美元。

预计美国国会预算局(Congressional Budget Office)周二将公布有关当前和未来财年预算预期的最新报告。数字将令人深感失望,2009财年联邦预算赤字(未包括接管“两房”)可能会接近5,000亿美元。

众议院预算委员会(House Budget Committee)威斯康星州共和党议员保罗·瑞恩(Paul Ryan)表示,“两房”拯救方案会扩大政府预算赤字,并最终加大美国面临的财政挑战。他表示,这一方案妨碍了华盛顿的财政政策,对此难以做到两全其美。

当然,政府接管“两房”也可能有利于纳税人,尤其是如果住房市场成功维稳,政府此后出售“两房”实现盈利的情况下。但这个过程可能会耗时数年。对下任美国总统来说,2009年的政治议程已经开始明显不同于竞选辩论。竞选活动开始之初,住房危机还未成为政治领域关注的焦点。

减税、扩大医疗福利覆盖范围、减少温室气体排放,这些问题频频出现在麦凯恩和奥巴马的竞选演说中。两位候选人都倡导预算平衡,麦凯恩还承诺在2013年前实现这一目标。

无论今年11月谁入主白宫,下任总统都可能会被迫收缩自己的施政重点,因为除了面临不断膨胀的预算赤字,住房市场拯救方案也可能耗费数十亿美元资金。

预算观察机构Concord Coalition的负责人罗伯特·毕克斯比(Robert Bixby)说,他们将不得不重新考虑施政计划。

经济与社会政策智库Urban Institute高级研究员鲁迪·佩纳(Rudy Penner)表示,今明两年的政府预算赤字仍会非常高。他预计,无论下任总统今年向选民许诺什么,他当选后都会面临这个问题的诸多压力。佩纳表示,下届政府的施政雄心将会遭遇预算赤字规模的沉重打击。

目前的状况类似于上世纪80年代末和90年代初的政策争论。当时美国政府同样面临着预算赤字的不断膨胀,这一定程度上是受到储蓄与贷款危机拯救方案的拖累。受制于预算赤字,国会和白宫很难推行医疗和减税等内政。1990年,老布什总统放弃了不加税的承诺,与民主党国会领袖就一项削减赤字计划达成了一致。

1993年,为了削减赤字,克林顿总统也被迫违背了此前对中产阶级减税的竞选承诺,转而提出了一项主要针对富人的加税计划。

麦凯恩的经济顾问道格拉斯·霍兹-依金(Douglas Holtz-Eakin)表示,下任总统会面临更严峻的支出问题。他说,这不是个好消息。我们不得不拯救这些机构并背负沉重的财政负担,没人该对此感到高兴。他说,我们会因此继承一笔令人难以高兴的遗产,施政伊始就面临政府支出大幅下降的困境。

一位奥巴马的顾问表示,奥巴马的预算方案提供了足够的灵活性,能够承受拯救“两房”方案的负担,因为随着时间推移,预算计划会带来充足的收入,足以负担所有新的支出方案。

Greg Hitt / Nick Timiraos
快速回复 返回顶部 返回列表