英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

拭目观变 慎信人言

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-12 09:05| 查看数: 1301| 评论数: 1|

Follow Actions, Not Words



Follow Actions, Not Words

Fannie Mae and Freddie Mac have provided a painful lesson for investors in all financial stocks: During a crisis, take everything a firm says with a shaker-full of salt.

It shouldn't be surprising that executives will try to accentuate the positive, or at least play down the negative, given that financial firms live or die by retaining market confidence. How many times, after all, have financial firms said they have enough capital, only to turn around and raise more? Or said that the dividend is safe, just before cutting it.

Fannie and Freddie showed how high the stakes can be. And confidence is again center stage, with shares in firms like Lehman and Washington Mutual plunging Tuesday.

To defend themselves, investors should focus on the financial results a firm files with regulators according to generally accepted accounting principles, while giving far less credence to the non-GAAP measures firms often highlight.

The same caution should be applied to regulatory measures of financial strength. Those were, after all, what Fannie and Freddie pointed to for months in a bid to reassure investors that they were adequately capitalized.

Investors also should be on guard when it comes to measures of banking strength, such as Tier 1 capital, given that these involve a degree of management judgment. And, most important, investors should stick with management that acts, rather than talks.

David Reilly


最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-12 09:06:11
房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)已经给所有金融类股的投资者上了惨痛的一课:在发生危机时,对公司所说的任何话都应该持保留态度。

当然,考虑到市场人气决定着金融公司的存亡命运,这些公司的管理人员肯定会尽力突出积极方面,或至少淡化不利因素;这也没什么可奇怪的。回想一下,金融公司有多少次宣称自己拥有充足资本,结果转眼间就增资?或者刚说完股息不会变化,回头就宣布削减派息。

“两房”的例子生动显示了这样的赌注能有多大。随着雷曼兄弟(Lehman)和Washington Mutual股价周二暴跌,投资者信心再次成为了市场关注焦点。

为了捍卫自己的利益,投资者应当将关注重点放在金融公司向监管部门提交的、根据美国公认会计准则(GAAP)核算的财务业绩文件上,而不能轻信公司通常强调的非GAAP业绩报告。

投资者还应当慎重对待衡量金融公司财务实力的监管指标。过去几个月,“两房”一直把这些指标挂在嘴上,用来让投资者相信两家公司资本充足。

投资者在衡量一级资本等银行实力时也应当保持谨慎,因为这些指标涉及一定程度的管理行为。最重要的是,投资者应当盯着管理层做了什么,而不是说了什么。

David Reilly
快速回复 返回顶部 返回列表